bolsa de contratos de contratos de activos físicos

Italian translation: portafoglio di contratti, di contratti di immobilizzazioni materiali

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:bolsa de contratos de contratos de activos físicos
Italian translation:portafoglio di contratti, di contratti di immobilizzazioni materiali
Entered by: Graciela Tozzi

21:37 Jul 13, 2006
Spanish to Italian translations [PRO]
Economics / la bolsa de valores
Spanish term or phrase: bolsa de contratos de contratos de activos físicos
"bolsa de contratos de contratos de activos físicos"
chicos es una trad de turísmo, donde se habla de la bolsa mercantil de NYork, no es especificamente de economía si bien el término lo es.
gracias a todos
Graciela Tozzi
Local time: 02:59
portafoglio di contratti, di contratti di immobilizzazioni materiali
Explanation:
PDF] Misurazione del Rischio in un Portafoglio di Contratti di ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Misurazione del Rischio in un Portafoglio. di Contratti di Assicurazione. Roberto Casarin. †‡¶. †. CEREMADE and Dept. of Mathematics, University Paris ...
www.ceremade.dauphine.fr/ ~casarin/Fap/Lezioni/III_LEZIONE.pdf - Similar pages

Valutazione dell’impatto di un portafoglio di contratti finanziari ... - [ Translate this page ]
Titolo, Valutazione dell’impatto di un portafoglio di contratti finanziari sulla strategia di offerta sul mercato spot di un produttore di energia elettrica ...
http://virmap.unipi.it/cgi-bin/virmap/ vmibo?doc_pubbl:11332940;main;rep - 11k - Cached - Similar pages

Investor Relations - contenitore - [ Translate this page ]
Il valore del portafoglio di contratti di fondi comuni di investimento e gestioni patrimoniali in fondi in essere, è calcolato in maniera analoga a quella ...
https://www.mediolanum.it/ITA/12257_12450.html - 11k - Cached - Similar pages

EDISON - Annual Report 2005 - [ Translate this page ]
... varie scadenze temporali, attraverso gli asset di produzione di proprietà e il portafoglio di contratti in essere, sia di medio/lungo periodo sia spot. ...
edison2005it.halvarsson.se/index.aspx?p=119 - 66k - Cached - Similar pages

[PDF] Biella Leasing SpA cartolarizza 200 milioni di Euro con Crèdit ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
seconda operazione i crediti cartolarizzati originano da un portafoglio di contratti di leasing. della controllata Biella Leasing SpA, società specializzata ...
https://www.sella.it/gbs/documenti_statici/ pdf/investorelations/31.01.pdf - Similar pages

[PDF] Quaderno ONA _2003 n.5_1.doc
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
portafoglio di contratti assicurativi esistono due approcci. di fondo:. - ex ante, tramite valutazione tecnico attuariale mediante stima ...
www.ordineattuari.it/Documenti/ Quaderno%20ONA%20_2003%20n5.pdf - Similar pages

Hanna & Barbera - Wikipedia - [ Translate this page ]
... un magazzino di 250 serie, oltre ad un vastissimo e ricco portafoglio di contratti per l'uso dell'immagine dei suoi personaggi (il merchandising). ...
it.wikipedia.org/wiki/Hanna_&_Barbera - 20k - Cached - Similar pages

Key Equipment Finance | Partnership Bancarie - [ Translate this page ]
... con alcuni clienti, alcune banche potrebbero voler vendere il loro portafoglio di contratti di locazione o parti di esso ad un terzo locatore. ...
www.kefonline.it/BankingPartnerships/Default.asp - 19k - Cached - Similar pages

[PDF] IDEM Immobilizzazioni Immobilizzazioni materiali Impegno di ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Immobilizzazioni materiali. Tangible fixed asset ... contratto, ovvero entro un numero limitato di giorni dalla conclusione dello. stesso. Increasing Ratio ...
www.associazionecbi.it/allegati/GLOSSARIO-let. I.pdf - Similar pages

EDISON - Annual Report 2005 - [ Translate this page ]
I beni acquisiti mediante contratti di locazione finanziaria sono iscritti tra le immobilizzazioni materiali con iscrizione al passivo di un debito ...
edison2005it.halvarsson.se/index.aspx?p=112 - 69k - Cached - Similar pages
MISTER FISCO: I Principi Contabili - [ Translate this page ]
In altre parole, contabilizzando il contratto di leasing finanziario come se fosse operativo, si sottoesporrebbero le immobilizzazioni materiali ei loro ...
www.misterfisco.it/principi/dettagli.asp?principio=120 - 23k - Cached - Similar pages

Bilancio Consolidato Gruppo Italtel - 2004 - [ Translate this page ]
Le immobilizzazioni materiali, esposte in bilancio al netto degli ammortamenti ... del contratto collettivo nazionale di lavoro e degli accordi integrativi ...
www.italtel.com/bilancio2004/ShowContent?item=66 - 17k - Cached - Similar pages

Notiziario Fiscale dell'Agenzia delle Entrate - [ Translate this page ]
Il contratto di leasing (2). Rilevazione contabile ... alla data di chiusura dell'esercizio se fossero stati considerati immobilizzazioni materiali. ...
www.fiscooggi.it/reader/ ?MIval=cw_usr_view_articolo&articolo=12196&giornale=12669 - 30k - Cached - Similar pages
Selected response from:

Romanian Translator (X)
United Kingdom
Local time: 06:59
Grading comment
grazie a tutt'e due, peccato non poter dividere i k
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3portafoglio di contratti, di contratti di immobilizzazioni materiali
Romanian Translator (X)
3portafoglio immobiliare/portafoglio di investimenti immobiliari
Maria Assunta Puccini


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
portafoglio di contratti, di contratti di immobilizzazioni materiali


Explanation:
PDF] Misurazione del Rischio in un Portafoglio di Contratti di ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Misurazione del Rischio in un Portafoglio. di Contratti di Assicurazione. Roberto Casarin. †‡¶. †. CEREMADE and Dept. of Mathematics, University Paris ...
www.ceremade.dauphine.fr/ ~casarin/Fap/Lezioni/III_LEZIONE.pdf - Similar pages

Valutazione dell’impatto di un portafoglio di contratti finanziari ... - [ Translate this page ]
Titolo, Valutazione dell’impatto di un portafoglio di contratti finanziari sulla strategia di offerta sul mercato spot di un produttore di energia elettrica ...
http://virmap.unipi.it/cgi-bin/virmap/ vmibo?doc_pubbl:11332940;main;rep - 11k - Cached - Similar pages

Investor Relations - contenitore - [ Translate this page ]
Il valore del portafoglio di contratti di fondi comuni di investimento e gestioni patrimoniali in fondi in essere, è calcolato in maniera analoga a quella ...
https://www.mediolanum.it/ITA/12257_12450.html - 11k - Cached - Similar pages

EDISON - Annual Report 2005 - [ Translate this page ]
... varie scadenze temporali, attraverso gli asset di produzione di proprietà e il portafoglio di contratti in essere, sia di medio/lungo periodo sia spot. ...
edison2005it.halvarsson.se/index.aspx?p=119 - 66k - Cached - Similar pages

[PDF] Biella Leasing SpA cartolarizza 200 milioni di Euro con Crèdit ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
seconda operazione i crediti cartolarizzati originano da un portafoglio di contratti di leasing. della controllata Biella Leasing SpA, società specializzata ...
https://www.sella.it/gbs/documenti_statici/ pdf/investorelations/31.01.pdf - Similar pages

[PDF] Quaderno ONA _2003 n.5_1.doc
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
portafoglio di contratti assicurativi esistono due approcci. di fondo:. - ex ante, tramite valutazione tecnico attuariale mediante stima ...
www.ordineattuari.it/Documenti/ Quaderno%20ONA%20_2003%20n5.pdf - Similar pages

Hanna & Barbera - Wikipedia - [ Translate this page ]
... un magazzino di 250 serie, oltre ad un vastissimo e ricco portafoglio di contratti per l'uso dell'immagine dei suoi personaggi (il merchandising). ...
it.wikipedia.org/wiki/Hanna_&_Barbera - 20k - Cached - Similar pages

Key Equipment Finance | Partnership Bancarie - [ Translate this page ]
... con alcuni clienti, alcune banche potrebbero voler vendere il loro portafoglio di contratti di locazione o parti di esso ad un terzo locatore. ...
www.kefonline.it/BankingPartnerships/Default.asp - 19k - Cached - Similar pages

[PDF] IDEM Immobilizzazioni Immobilizzazioni materiali Impegno di ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Immobilizzazioni materiali. Tangible fixed asset ... contratto, ovvero entro un numero limitato di giorni dalla conclusione dello. stesso. Increasing Ratio ...
www.associazionecbi.it/allegati/GLOSSARIO-let. I.pdf - Similar pages

EDISON - Annual Report 2005 - [ Translate this page ]
I beni acquisiti mediante contratti di locazione finanziaria sono iscritti tra le immobilizzazioni materiali con iscrizione al passivo di un debito ...
edison2005it.halvarsson.se/index.aspx?p=112 - 69k - Cached - Similar pages
MISTER FISCO: I Principi Contabili - [ Translate this page ]
In altre parole, contabilizzando il contratto di leasing finanziario come se fosse operativo, si sottoesporrebbero le immobilizzazioni materiali ei loro ...
www.misterfisco.it/principi/dettagli.asp?principio=120 - 23k - Cached - Similar pages

Bilancio Consolidato Gruppo Italtel - 2004 - [ Translate this page ]
Le immobilizzazioni materiali, esposte in bilancio al netto degli ammortamenti ... del contratto collettivo nazionale di lavoro e degli accordi integrativi ...
www.italtel.com/bilancio2004/ShowContent?item=66 - 17k - Cached - Similar pages

Notiziario Fiscale dell'Agenzia delle Entrate - [ Translate this page ]
Il contratto di leasing (2). Rilevazione contabile ... alla data di chiusura dell'esercizio se fossero stati considerati immobilizzazioni materiali. ...
www.fiscooggi.it/reader/ ?MIval=cw_usr_view_articolo&articolo=12196&giornale=12669 - 30k - Cached - Similar pages


Romanian Translator (X)
United Kingdom
Local time: 06:59
Specializes in field
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
grazie a tutt'e due, peccato non poter dividere i k
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
portafoglio immobiliare/portafoglio di investimenti immobiliari


Explanation:
un par de alternativas
Saludos, M.A.


Maria Assunta Puccini
Colombia
Local time: 00:59
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 10
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search