brasa
Italian translation: alla brace
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:42 Jan 29, 2010 |
| Spanish to Italian translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Constantinos Faridis (X) Greece Local time: 09:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | Verdure grigliate / verdure alla brace |
| ||
| 5 | alla brace |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
alla brace Explanation: Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe: brasa 1.f. Leña o carbón encendidos: atizó las brasas. 2.a la brasa loc. adj. [Alimento] asado directamente en las brasas o en una parrilla: chuletón a la brasa. 3.dar la brasa loc. col. Importunar, ser pesado: le estuvo dando la brasa toda la noche. Articoli sulla cucina: Carni pesce e verdure alla brace. ... se pongo le verdure sugli spiedini, alterno alle verdure qualche fettina di pancetta e alloro. ... www.mistercarota.it/.../carni-pesce-e-verdure-alla-brace-ne... -------------------------------------------------- Note added at 14 λεπτά (2010-01-29 13:57:32 GMT) -------------------------------------------------- si intendono "verdure alla brace" |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Verdure grigliate / verdure alla brace Explanation: Buon lavoro http://www.termcat.cat ("Entrar" ed inserisci "brasa" in "Text de la consulta") |
| |
