entrecotte
Italian translation: fiorentina o entrecôte
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:51 Jun 10, 2006 |
| Spanish to Italian translations [PRO] Cooking / Culinary / es el menú de un restaurant | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: María José Iglesias Italy Local time: 10:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | entrecot |
| ||
| 5 | fiorentina o entrecôte |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1entrecot Explanation: :) -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2006-06-10 10:54:17 GMT) -------------------------------------------------- # Entrecot a la pimienta Abrir este resultado en una nueva ventana ... Entrecot a la pimienta. Rápidos, nutritivos y sencillos: 16 minutos ... Se impregna el entrecot con un poco de mantequilla unos minutos ... www.euroresidentes.com/Recetas/rapidas/entrecot_a_la_pimien... - 13k - En caché - Más resultados de este sitio web - Guardar # Entrecot a la parrilla | Guisando.org Abrir este resultado en una nueva ventana Guías de turismo en Guisando, Candeleda (Ávila) y otros pueblos de la Sierra de Gredos. Recetas faciles, rapidas y sencillas. Entrecot a la parrilla. Enviado por Nieves el 26 Septiembre, 2005 - 21:15. Comensales: 4 personas ... 4 filetes de entrecot de ternera. 1 tomate ... El entrecot es una de las piezas mas apreciadas por los "carnívoros", a la parrilla hecho al punto y acompañado con ... www.guisando.org/entrecot-a-la-parrilla - 25k - En caché - Más resultados de este sitio web - Guardar # Entrecot al queso de cabrales Abrir este resultado en una nueva ventana Recetas de Cocina. Entrecot al queso de cabrales. Ingredientes. Trucos y Consejos. Un buen entrecot por persona. Una cebolla grande. 100 gramos de queso de cabrales. medio vaso de coñá. un vaso de nata líquida. un poco de aceite de oliva personal.redestb.es/e_rguez/cocina/receta10.html - 4k - En caché - Más resultados de este sitio web - Guardar ES UN TIPO DE CARNE -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2006-06-10 10:55:28 GMT) -------------------------------------------------- O CONTROFILETTO |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
24 mins confidence:
fiorentina o entrecôte Explanation: No he entendido si la pregunta es de español a italiano o de italiano a español... En el primer caso, la pieza se conoce en Italia como "fiorentina". En español se utiliza el mismo nombre que en francés. Entrecôte (con acento circunflejo en la o) o entrecote sin acento. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations