GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:41 Mar 22, 2009 |
Spanish to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / contenedores soterrados | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Palentina Local time: 10:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | torrino di conferimento |
| ||
4 | bidone esterno |
| ||
3 | cassetta postale a colonna |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
bidone esterno Explanation: Hola Mariana, aquí lo llaman así... http://industrial.omron.it/it/solutions/other_industries/ine... un saludo |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
torrino di conferimento Explanation: è la parte del cassonetto a scomparsa che rimane in vista Reference: http://www.regionieambiente.it/pagine/pdf/05giugno2004/ReA6_... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
cassetta postale a colonna Explanation: http://images.google.it/imgres?imgurl=http://tallercentroaze... -------------------------------------------------- Note added at 13 ore (2009-03-23 08:57:55 GMT) -------------------------------------------------- cassetta a colonna |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.