texturglas

Italian translation: rivestimento murale in tessuto in fibra di vetro

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:texturglas
Italian translation:rivestimento murale in tessuto in fibra di vetro
Entered by: Maura Affinita

17:58 Jan 8, 2012
Spanish to Italian translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / pinturas
Spanish term or phrase: texturglas
Es un catálogo y está en la sección "pinturas y esmaltes"

http://www.pintoenzaragoza.com/2010/02/pintor-en-zaragozatej...

Gracias!
Maura Affinita
Local time: 18:58
rivestimento murale in tessuto in fibra di vetro
Explanation:
tessuto in fibra di vetro (per rivestimenti murali) o rivestimento murale in tessuto in fibra di vetro o semplicemente rivestimento murale in tessuto di vetro


http://www.archiexpo.it/prod/roos-international-ltd-inc/rive...

anche questo sembra corrispondere a questo link presente nella pagina che stai traducendo

http://vitrules.vitrulan.de/sp/gl/classic_plus.htm

anzi questo corrisponde perfettamente:

http://www.archiexpo.it/prod/systexx-by-vitrulan/rivestiment...

--------------------------------------------------
Note added at 3 giorni22 ore (2012-01-12 16:15:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Felice di esserti stata di aiuto :)
Selected response from:

Magda Falcone
Italy
Local time: 22:58
Grading comment
Grazie Magda!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3rivestimento murale in tessuto in fibra di vetro
Magda Falcone


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
rivestimento murale in tessuto in fibra di vetro


Explanation:
tessuto in fibra di vetro (per rivestimenti murali) o rivestimento murale in tessuto in fibra di vetro o semplicemente rivestimento murale in tessuto di vetro


http://www.archiexpo.it/prod/roos-international-ltd-inc/rive...

anche questo sembra corrispondere a questo link presente nella pagina che stai traducendo

http://vitrules.vitrulan.de/sp/gl/classic_plus.htm

anzi questo corrisponde perfettamente:

http://www.archiexpo.it/prod/systexx-by-vitrulan/rivestiment...

--------------------------------------------------
Note added at 3 giorni22 ore (2012-01-12 16:15:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Felice di esserti stata di aiuto :)

Magda Falcone
Italy
Local time: 22:58
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Grazie Magda!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search