GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:52 Oct 3, 2010 |
Spanish to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Stefano Iuliani Italy Local time: 07:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Bentone/Bentonite |
| ||
4 | Bentone |
|
Bentone/Bentonite Explanation: Salve. Si tratta di un lubrificante. Ti allego due file che ci chiariscono bene le idee. Nel primo allegato deve guardare l'unidicesima riga. Nel secondo trova la definizione esatta di bentonite, da cui bentone/i. Spero di averla aiutata. Reference: http://www.unichem.it/lubrificanti.asp Reference: http://it.wikipedia.org/wiki/Bentonite |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Bentone Explanation: Grasso al bentone infusibile E' un prodotto particolare, realizzato con agenti addensanti alla bentonite e speciali additivi. http://www.ccisrl.it/prodotto.asp?p=Lubrificanti e grassi http://books.google.com/books?id=08eWwFvDsB0C&pg=PA56&lpg=PA... ...o di altra natura (bentone, poliurea, ecc.); analogamente possiamo avere oli minerali, semisintetici o sintetici dispersi... http://www.eni.com/it_IT/prodotti-servizi/grassi/grassi.shtm... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.