GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
10:01 Mar 25, 2012 |
|
Spanish to Italian translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: bluca Mexico Local time: 10:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | Carta d'identità |
| ||
5 | Documento di registrazione dell'identità |
| ||
3 +2 | Documento d'identità |
|
Carta d'identità Explanation: Ciao, Martina! All'inizio pensavo si trattasse del CRIP http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_italian/law_general/246... Tuttavia, dopo qualche piccola ricerca e tenendo conto della parola "cédula", sono arrivata a pensare che si tratti del rilascio della carta d'Identità... http://www.directrizinformativa.com/2012/01/05/fue-registrad... http://www.informador.com.mx/jalisco/2011/342198/6/acelerara... http://tramita-net.blogspot.com.es/2011/09/cedula-de-identid... Vediamo se qualche collega è in grado di confermare o smentire. Buon lavoro! |
| ||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||||||||||||||
5 hrs confidence:
6 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|