antecedentes obrantes
Italian translation: la precedente documentazione / la documentazione in possesso
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:42 Oct 15, 2009 |
| Spanish to Italian translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Finance and Taxes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claudia Carroccetto Spain Local time: 02:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | la precedente documentazione / la documentazione già in possesso |
| ||
| 3 | gli antecedenti che risultano |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5la precedente documentazione / la documentazione già in possesso Explanation: Questa Kudoz può essere d'aiuto: http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_italian/finance_general... http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=230181 -------------------------------------------------- Note added at 4 min (2009-10-15 12:47:32 GMT) -------------------------------------------------- Ottima anche la resa con "documento/i" ;) |
| |
Grading comment
| ||
