GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:00 Mar 13, 2006 |
Spanish to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / atto notarile | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Assunta Puccini Colombia Local time: 10:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | si registri |
|
si registri Explanation: senza contesto, vado a senso... penso che sia l'ordine esecutivo impartito all'ufficiale competente, di effettuare la registrazione/trascrizione di un atto depositato; trattandosi di un atto notarile immagino che si riferisca al registro immobiliare oppure al registro delle imprese. |
| |