Dirección General de Carreteras
Italian translation: Dirección General de Carreteras (Azienda Nazionale Autonoma delle Strade/Ente Nazionale per le Strade
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:24 Jul 4, 2005 |
| Spanish to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / bilanci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: verbis Local time: 06:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Azienda Nazionale Autonoma delle Strade/Ente Nazionale per le Strade |
|
Answers
6 hrs confidence: 
| Dirección General de Carreteras Azienda Nazionale Autonoma delle Strade/Ente Nazionale per le Strade Explanation: entrambi dovrebbero andare bene, soprattutto se posti fra parentesi dopo la dicitura in spagnolo o come n.d.t. in calce di solito, quando non esiste corrispondenza perfetta, si fa così baciiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Finita la guerra, l'AASS viene soppressa e un decreto del 27 giugno 1946, costituisce l'Azienda Nazionale Autonoma delle Strade statali (ANAS). ... it.wikipedia.org/wiki/Azienda_ Autonoma_Statale_della_Strada L'Azienda nazionale autonoma delle strade è del pari autorizzata ad assumere le medesime partecipazioni azionarie fino a concorrenza della somma di lire due ... www.strettodimessina.it/Legge1158_17_12_1971.html e del decreto del Presidente del Consiglio dei ministri 26 luglio 1995 (Trasformazione dell’Azienda nazionale autonoma delle strade in Ente nazionale ... www.giurcost.org/decisioni/1998/0176o-98.html 143 (Istituzione dell’Ente nazionale per le strade), e del decreto del ... luglio 1995 (Trasformazione dell’Azienda nazionale autonoma delle strade in Ente ... www.giurcost.org/decisioni/1998/0176o-98.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations