cuento vivo
Italian translation: racconto creativo/drammatizzazione/racconto di ruolo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:31 Nov 28, 2009 |
| Spanish to Italian translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / silabus | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Luciano Drusetta Italy Local time: 02:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | racconto vivo |
| ||
| 3 | racconto dal vivo |
| ||
| 3 | racconto creativo |
| ||
| 3 | racconto drammatizzato |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 day 11 hrs confidence: 
racconto dal vivo Explanation: Racconto recitato e a volte accompagnato da musiche e canti: "Attualmente F.C. sta lavorando alla realizzazione delle musiche per accompagnare il racconto dal vivo". Non per fare il bastian contrario, ma il frammento del libro che è stato citato, se andate a leggere bene, dice in realtà "il racconto vive" in Francia. Luciano Example sentence(s):
Reference: http://www.failacosagiusta.it/ambiente_acna.aspx Reference: http://blogs.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&frie... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 15 hrs confidence:
racconto creativo Explanation: oppure anche "drammatizzazione", o "racconto di ruolo" Luciano Reference: http://www.osservatoriopsicologia.it/2009/06/27/come-si-racc... Reference: http://it.wikipedia.org/wiki/Drammatizzazione |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 17 hrs confidence:
racconto drammatizzato Explanation: altra possibilità... leggendo, infatti, la descrizione della tecnica del cuento vivo, mi viene in mente l'attività molto utilizzata con i bambini della drammatizzazione di un racconto o di una fiaba... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
17 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3racconto vivo Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 3 days2 hrs (2009-12-01 07:18:59 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- A la orden, colega. :) Reference: http://books.google.com/books?id=kjsMuGTaVkoC&pg=PA71&lpg=PA... |
| ||
Notes to answerer
| |||
