GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:10 Mar 5, 2009 |
Spanish to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maura Affinita Local time: 01:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | colonne isolate |
| ||
3 +1 | colonne isolate |
|
colonne isolate Explanation: Una possibilità. Dato che il Sansoni traduce "exento" con "isolato, scoperto" in ambito architettonico, forse anche "colonne scoperte". http://books.google.it/books?id=D3kTAAAAQAAJ&pg=PA287&lpg=PA... -------------------------------------------------- Note added at 17 minutos (2009-03-05 18:28:03 GMT) -------------------------------------------------- http://www.archimagazine.com/bookshop/ltcarloarmato.htm -------------------------------------------------- Note added at 33 minutos (2009-03-05 18:43:29 GMT) -------------------------------------------------- http://www.circuloromanico.com/index.php?page_id=diccionario... http://it.wikipedia.org/wiki/Colonna Meglio isolata. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
colonne isolate Explanation: Tam. -------------------------------------------------- Note added at 20 horas (2009-03-06 14:19:15 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- A las órdenes Ileida!!! |
| |
Grading comment
| ||