deposito de cuentas
Italian translation: deposito bilancio
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:41 Jan 6, 2011 |
| Spanish to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / finanza | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anna Massera Italy Local time: 23:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | conti di deposito |
| ||
| 3 | deposito bilancio |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
35 mins confidence: 
deposito bilancio Explanation: Dal file ppt che puoi trovare nel primo link mi sembra di capire che si tratti di "cuentas anuales" e quindi del deposito del bilancio presso il Registro delle Imprese. Reference: http://www.pdf-doc.net/preview.php?url=687474703a2f2f7777772... Reference: http://www.mi.camcom.it/show.jsp?page=609630#bilanciospa |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
40 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1conti di deposito Explanation: # contodeposito.org/ - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες # Conti di deposito - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ] Classifica per confrontare i migliori conti di deposito sul mercato: tutti i servizi recensiti. www.solofinanza.it/conti-deposito/ - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες # Come Diventare Ricco: Quale è il miglior conto di deposito? - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ] Adesso ce n'è un altro... il conto deposito di Banca IFIS: Rendimax. L'ho visto da un po' di giorni e non è affatto male... 4,75% con capitalizzazione ... www.comediventarericco.com/.../quale-conto-online-offre-i-m... - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες # I conti di deposito sono sicuri? Il Fondo Interbancario Tutela ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ] 4 mar 2009 ... Quali le garanzie dei conti di deposito in caso di fallimento bancario? Ing Direct, CheBanca!, Santander, Rendimax, ContoConto sono tutti ... crisi-finanziaria.myblog.it/.../conto-deposito-sicuro-fondo-interbancario-tutela-depositi.html - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες # Conto di deposito - Wikipedia - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ] Un Conto di deposito è un prodotto bancario che si distingue dal tradizionale conto corrente per essere un semplice deposito di denaro remunerato. ... it.wikipedia.org/.../Conto_di_deposito - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες # Conti Deposito - ...Santander Consumer Bank - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ] Conti Deposito. Santander presenta la formula vincente per soddisfare le esigenze di tutti i risparmiatori. Semplice, flessibile, sicuro. ... www.santanderconsumer.it/conto_deposito.html - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations