bolsillo de plastrón

alemán translation: Plastrontasche

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en español:bolsillo de plastrón
Traducción al alemán:Plastrontasche
Aportado por: Claudia Vicens Burow

17:41 Mar 11, 2016
Traducciones de español a alemán [PRO]
Textil / Ropa / Moda / Stoffe/Nähen
Término o frase en español: bolsillo de plastrón
Ich glaube, es handelt sich um aufgesetzte Taschen, bin mir aber gar nicht sicher.
Danke für eure Hilfe!
Claudia Vicens Burow
Alemania
Local time: 13:40
Plastrontasche
Explicación:
Quelle: Langenscheidt Praxiswörterbuch Bekleidung und Mode

Artikelbeschreibung von MANGO:

http://shop.mango.com/DE/p0/damen/artikel/mantel/mantel/prem...

Premium Linie, lack-Stoff, hemdkragen, revers, lange Ärmel, zwei **Plastrontaschen**, druckknopfverschluss, futter.
Respuesta elegida de:

Patricia Blanco Dominguez
Alemania
Local time: 13:40
Grading comment
Muchas gracias, Patricia.
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
4Plastrontasche
Patricia Blanco Dominguez
Summary of reference entries provided
Ja
José Patrício

  

Respuestas


1 hora   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Plastrontasche


Explicación:
Quelle: Langenscheidt Praxiswörterbuch Bekleidung und Mode

Artikelbeschreibung von MANGO:

http://shop.mango.com/DE/p0/damen/artikel/mantel/mantel/prem...

Premium Linie, lack-Stoff, hemdkragen, revers, lange Ärmel, zwei **Plastrontaschen**, druckknopfverschluss, futter.


Patricia Blanco Dominguez
Alemania
Local time: 13:40
Idioma materno: español
Pts. PRO en la categoría: 16
Grading comment
Muchas gracias, Patricia.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


20 minutos
Reference: Ja

Reference information:
Mais imagens de bolsillo de plastrón - https://www.google.pt/search?q=bolsillo de plastrón&rlz=1C1T...
Mais imagens de aufgesetzte Taschen- https://www.google.pt/search?q=aufgesetzte Taschen&rlz=1C1TE...

José Patrício
Portugal
Idioma materno: portugués
Pts. PRO en la categoría: 8
Note to reference poster
Usuario que pregunta: Ich danke dir!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search