Mangas sastre
German translation: Zweiteiliger Ärmel
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:08 Feb 16, 2016 |
| Spanish to German translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / Nähen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: kadu Spain Local time: 09:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Zweiteiliger Ärmel |
|
Answers
35 mins confidence: 
Zweiteiliger Ärmel Explanation: Ich bin mir nicht 100% sicher, aber laut Beschreibung könnte es stimmen. http://www.edaformacion.com/formaciononline/patronajeavsenor... "5.4.1-. Mangas: Sastre normal. Se obtiene al transformar un patrón base de manga. La nueva manga quedará dividida en dos piezas: la encimera, que es la parte superior de la manga y la bajera, que es la parte inferior o interna." http://de.texsite.info/Zweiteiliger_Ärmel_(m) Zweiteiliger Ärmel (m) Besteht aus zwei Teilen: dem Vorder- und dem Hinterärmel oder dem Ober- und Unterärmel. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations