priorización del tráfico

alemán translation: Priorisierung des Datenverkehrs

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en español:priorización del tráfico
Traducción al alemán:Priorisierung des Datenverkehrs
Aportado por: Johannes Gleim

09:03 Nov 30, 2016
Traducciones de español a alemán [PRO]
Tech/Engineering - Telecomunicaciones / Internet-Anschluss
Término o frase en español: priorización del tráfico
Guten Morgen,

hier geht es um die Internetinstallation in einem Hotel.

Durante la puesta a punto, se incluyó una red de VOIP mediante la creación de una VLAN y su correspondiente **priorización de tráfico**.

Hilft mir jemand mit diesem Ausdruck in Computer-Deutsch?

Besten Dank!
karin mo
Local time: 13:45
Priorisierung des Datenverkehrs
Explicación:
Otra función exclusiva,la priorización del tráfico bidireccional en el túnel VPN, proporciona unos servicios VoIP seguros y de elevada calidad al mismo tiempo que optimiza las aplicaciones sitio a sitio.
h3cnetworks.es
Dank einer weiteren einmaligen Funktion, der Festlegung von Prioritäten für bidirektionalen Verkehr innerhalb der VPN-Tunnel, sind sichere VoIP-Services mit hoher Qualität möglich und andere Standort-zu-Standort-Anwendungen werden optimiert.
h3cnetworks.de
http://www.linguee.es/espanol-aleman/search?source=auto&quer...

Im fehlerfreien Betrieb können Ersatzkanäle mit Verkehr niederer Priorität eingerichtet werden.
Bei einer bidirektionalen Übertragung auf einem Ring mit zwei fasern und Leitungsersatzschaltung (Abb. 1.16 a) wird die verfügbare Leitungskapazität jeder Faser auf aktive Kanäle und Ersatzkanäle aufgeteilt. …Die Übertragung von Verkehr niederer Priorität ist möglich.
https://books.google.de/books?id=g8hzjjbAShQC&pg=PA26&lpg=PA...
(aus Pfad-Ersatzschalteverfahren mit verteilter Steuerung für ATM-Netze)

Heute übertragen Ethernet-Netze Echtzeit- und zeitempfindliche Dienste. Mit „Dienst“ werden hier die verschiedenen Typen von Verkehr
bezeichnet, die das Netzwerk übertragen kann. Im Allgemeinen lässt sich der Netzwerkverkehr nach Datenverkehr, Echtzeitverkehr
und Verkehr hoher Priorität unterscheiden.
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

Im Fehlerfall wird die Betriebskapazität unterbrochen, und

• der TDM Verkehr wird zum Gegenstand des bekannten Schutzmechanismus und wird übergeleitet auf die Schutzkapazität, wobei
• ein Teil des Extra Datenverkehrs mit hoher (und mittlerer) Priorität übergeleitet wird auf die Schutzkapazität, und
• ein Teil des Datenverkehrs mit niedriger Priorität (der bei normalen Bedingungen über die Schutzkapazität übertragen wird) die verbleibende Schutzkapazität mit dem Best Effort-Teil des Datenverkehrs mit niedriger Priorität teilt, der bei normalen Bedingungen über die Betriebskapazität übertragen wird.
http://www.patent-de.com/20070705/DE60307230T2.html
Respuesta elegida de:

Johannes Gleim
Local time: 13:45
Grading comment
Danke
2 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
5Priorisierung des Datenverkehrs
Johannes Gleim


Entradas de discusión: 2





  

Respuestas


6 horas   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5
Priorisierung des Datenverkehrs


Explicación:
Otra función exclusiva,la priorización del tráfico bidireccional en el túnel VPN, proporciona unos servicios VoIP seguros y de elevada calidad al mismo tiempo que optimiza las aplicaciones sitio a sitio.
h3cnetworks.es
Dank einer weiteren einmaligen Funktion, der Festlegung von Prioritäten für bidirektionalen Verkehr innerhalb der VPN-Tunnel, sind sichere VoIP-Services mit hoher Qualität möglich und andere Standort-zu-Standort-Anwendungen werden optimiert.
h3cnetworks.de
http://www.linguee.es/espanol-aleman/search?source=auto&quer...

Im fehlerfreien Betrieb können Ersatzkanäle mit Verkehr niederer Priorität eingerichtet werden.
Bei einer bidirektionalen Übertragung auf einem Ring mit zwei fasern und Leitungsersatzschaltung (Abb. 1.16 a) wird die verfügbare Leitungskapazität jeder Faser auf aktive Kanäle und Ersatzkanäle aufgeteilt. …Die Übertragung von Verkehr niederer Priorität ist möglich.
https://books.google.de/books?id=g8hzjjbAShQC&pg=PA26&lpg=PA...
(aus Pfad-Ersatzschalteverfahren mit verteilter Steuerung für ATM-Netze)

Heute übertragen Ethernet-Netze Echtzeit- und zeitempfindliche Dienste. Mit „Dienst“ werden hier die verschiedenen Typen von Verkehr
bezeichnet, die das Netzwerk übertragen kann. Im Allgemeinen lässt sich der Netzwerkverkehr nach Datenverkehr, Echtzeitverkehr
und Verkehr hoher Priorität unterscheiden.
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

Im Fehlerfall wird die Betriebskapazität unterbrochen, und

• der TDM Verkehr wird zum Gegenstand des bekannten Schutzmechanismus und wird übergeleitet auf die Schutzkapazität, wobei
• ein Teil des Extra Datenverkehrs mit hoher (und mittlerer) Priorität übergeleitet wird auf die Schutzkapazität, und
• ein Teil des Datenverkehrs mit niedriger Priorität (der bei normalen Bedingungen über die Schutzkapazität übertragen wird) die verbleibende Schutzkapazität mit dem Best Effort-Teil des Datenverkehrs mit niedriger Priorität teilt, der bei normalen Bedingungen über die Betriebskapazität übertragen wird.
http://www.patent-de.com/20070705/DE60307230T2.html


Johannes Gleim
Local time: 13:45
Trabaja en este campo
Idioma materno: alemán
Pts. PRO en la categoría: 16
Grading comment
Danke
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search