mecánica de solidos

alemán translation: Festkörpermechanik

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en español:mecánica de solidos
Traducción al alemán:Festkörpermechanik
Aportado por: Karin Rödel

18:34 Jun 7, 2006
Traducciones de español a alemán [PRO]
Bus/Financial - Telecomunicaciones
Término o frase en español: mecánica de solidos
wer kann mir weiterhelfen?
Es handelt sich um eine Bescheinigung für einen Kurs mit diesem Namen im Studiengang Ingenieurwesen für Elektrotechnik - Telekommunikation
Karin Rödel
Perú
Local time: 14:24
FestKórpermechanik
Explicación:
Institut für Festkörpermechanik
Institut für Festkörpermechanik. ... Professur für Nichtlineare Festkörpermechanik / Prof.Dr.-Ing.habil. Volker Ulbricht; Professur für ...
www.tu-dresden.de/mw/ifkm/ifkm.html - 6k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Fakultät Maschinenbau: Institut für Festkörpermechanik @ TU ...
Institut für Festkörpermechanik @ TU Braunschweig.
www.tu-braunschweig.de/fm - 21k - 6. Juni 2006 - Im Cache - Ähnliche Seiten

TUD : FORSCHUNGSBERICHT AKTUELL - Fachgebiet Festkörpermechanik
Fachgebiet Festkörpermechanik. [Abstandhalter], [Abstandhalter], [Abstandhalter], [Abstandhalter]. [Abstandhalter], [Abstandhalter], zum Seitenende ...
www.tu-darmstadt.de/forschung/bericht/060401.tud - 16k - Im Cache - Ähnliche Seiten

TUD : FORSCHUNGSBERICHT AKTUELL - Fachgebiet Festkörpermechanik II
Festkörpermechanik, allgemeine Strukturmechanik, Mikromechanik und die ... Strukturmechanik, Festkörpermechanik, Mikromechanik, Bruchmechanik, ...
www.tu-darmstadt.de/forschung/bericht/060402.tud - 16k - Im Cache - Ähnliche Seiten

TU Chemnitz, Fakultät für Maschinenbau, : Professur Festkörpe...
TU Chemnitz, Fakultät für Maschinenbau, , Professur Festkörpermechanik, Die Professur. ... Internes (nur für Mitarbeiter der Professur Festkörpermechanik) ...
www.tu-chemnitz.de/mb/FestKoerpMech/ - 9k - Im Cache - Ähnliche Seiten

TU Chemnitz: Transfer nach Fakultäten:
Angebot(e) der Professur Festkörpermechanik ... Professur Festkörpermechanik. Ansprechpartner, Univ.-Prof. Dr. Reiner Kreißig Tel.: (03 71) 5 31 - 12 42 ...
www.tu-chemnitz.de/forschung/transfer/detail.php?fakult=3&p... - 10k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www.tu-chemnitz.de ]

[PDF] Einladung zum 3. Kolloquium „Festkörpermechanik“
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
„Festkörpermechanik“. Fakultät für Mathematik/Informatik. und Maschinenbau. Donnerstag, 4. Mai 2006. 08:30 Uhr. Prof. Dr.-Ing. Udo Nackenhorst ...
www.itm.tu-clausthal.de/Dateien/Kolloquium 4_5_06.pdf - Ähnliche Seiten

etc. pp.

--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2006-06-07 21:48:56 GMT)
--------------------------------------------------

Hopps, Verzeihung, 3 Tippfehler in einem Wort ist vielleicht etwas viel:

Festkörpermechanik

war latürnich gemeint...
Respuesta elegida de:

Thilo Santl
España
Local time: 20:24
Grading comment
danke, excelente
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
4FestKórpermechanik
Thilo Santl
4Mechanik fester Stoffe
Dorothee Grote


  

Respuestas


9 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Mechanik fester Stoffe


Explicación:
Ich denke, dass man es ohne Kontext so einfach ausdrücken kann.

sólidos (im Technikwörterbuch) - fester Körper, Festkörper, fester Stoff, Feststoff

Dorothee Grote
Local time: 20:24
Idioma materno: alemán
Login to enter a peer comment (or grade)

3 horas   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
FestKórpermechanik


Explicación:
Institut für Festkörpermechanik
Institut für Festkörpermechanik. ... Professur für Nichtlineare Festkörpermechanik / Prof.Dr.-Ing.habil. Volker Ulbricht; Professur für ...
www.tu-dresden.de/mw/ifkm/ifkm.html - 6k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Fakultät Maschinenbau: Institut für Festkörpermechanik @ TU ...
Institut für Festkörpermechanik @ TU Braunschweig.
www.tu-braunschweig.de/fm - 21k - 6. Juni 2006 - Im Cache - Ähnliche Seiten

TUD : FORSCHUNGSBERICHT AKTUELL - Fachgebiet Festkörpermechanik
Fachgebiet Festkörpermechanik. [Abstandhalter], [Abstandhalter], [Abstandhalter], [Abstandhalter]. [Abstandhalter], [Abstandhalter], zum Seitenende ...
www.tu-darmstadt.de/forschung/bericht/060401.tud - 16k - Im Cache - Ähnliche Seiten

TUD : FORSCHUNGSBERICHT AKTUELL - Fachgebiet Festkörpermechanik II
Festkörpermechanik, allgemeine Strukturmechanik, Mikromechanik und die ... Strukturmechanik, Festkörpermechanik, Mikromechanik, Bruchmechanik, ...
www.tu-darmstadt.de/forschung/bericht/060402.tud - 16k - Im Cache - Ähnliche Seiten

TU Chemnitz, Fakultät für Maschinenbau, : Professur Festkörpe...
TU Chemnitz, Fakultät für Maschinenbau, , Professur Festkörpermechanik, Die Professur. ... Internes (nur für Mitarbeiter der Professur Festkörpermechanik) ...
www.tu-chemnitz.de/mb/FestKoerpMech/ - 9k - Im Cache - Ähnliche Seiten

TU Chemnitz: Transfer nach Fakultäten:
Angebot(e) der Professur Festkörpermechanik ... Professur Festkörpermechanik. Ansprechpartner, Univ.-Prof. Dr. Reiner Kreißig Tel.: (03 71) 5 31 - 12 42 ...
www.tu-chemnitz.de/forschung/transfer/detail.php?fakult=3&p... - 10k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www.tu-chemnitz.de ]

[PDF] Einladung zum 3. Kolloquium „Festkörpermechanik“
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
„Festkörpermechanik“. Fakultät für Mathematik/Informatik. und Maschinenbau. Donnerstag, 4. Mai 2006. 08:30 Uhr. Prof. Dr.-Ing. Udo Nackenhorst ...
www.itm.tu-clausthal.de/Dateien/Kolloquium 4_5_06.pdf - Ähnliche Seiten

etc. pp.

--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2006-06-07 21:48:56 GMT)
--------------------------------------------------

Hopps, Verzeihung, 3 Tippfehler in einem Wort ist vielleicht etwas viel:

Festkörpermechanik

war latürnich gemeint...

Thilo Santl
España
Local time: 20:24
Trabaja en este campo
Idioma materno: alemán
Pts. PRO en la categoría: 6
Grading comment
danke, excelente
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search