con chorro a presión - dirigido
German translation: gezielte Druckstrahldusche
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:24 Nov 18, 2005 |
| Spanish to German translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / Hydromassage (Anwendungen) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Norbert Hermann Local time: 07:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | Druckstrahldusche |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| con chorro a presión - dirigido Druckstrahldusche Explanation: dirigido bedeutet gerichtet - braucht man aber mMn hier nicht, da ein Strahl eigentlich gerichtet ist. ... Hydromassage. Zum entspannen in spezial Wannen mit programmierbarem peristaltischem Wasserstrahl. ... Ein Hochdruckstrahl wird auf den Körper gerichtet für eine ... www.lucesorgente.it/tedesco/corpo_terapie.html - 14k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten Henri Chenot - La BiontologiaHydromassage: Wasser als Heilverfahren; die Veränderung der ... Hydrojet – Druckstrahldusche: Der Wasserstrahl wird mit regulierbarem Druck aus Entfernung ... www.henrichenot.com/de/cura.html - 15k - Im Cache - Ähnliche Seiten Partner des Europäischen HeilbäderverbandesWasserstrahl oder –strom, der zur Behandlung auf den Körper gerichtet wird. ... Hydromassage. Hydromassage. Use of water jets to massage parts of the body ... www.espa-ehv.com/en/health-glossary.htm - 56k - Im Cache - Ähnliche Seiten Marienbad - Badekur - KurprozedurenDer Hauptteil der Gymnastik ist auf den betroffenen Körperteil gerichtet, ... Lymphatische Hydromassage Es handelt sich um eine feine Massage mit ... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
