un estímulo incondicionado produce una respuesta incondiconada

German translation: ein unbedingter Reiz führt zu einem unbedingten Reflex (Pawlow)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:un estímulo incondicionado produce una respuesta incondiconada (Pawlow)
German translation:ein unbedingter Reiz führt zu einem unbedingten Reflex (Pawlow)
Entered by: swisstell

01:28 May 25, 2005
Spanish to German translations [PRO]
Science - Psychology
Spanish term or phrase: un estímulo incondicionado produce una respuesta incondiconada
Frase que he leído en un texto , que trata de la teoria de Ivan Pavlov ( de la salivacion del perro)
hektor
Local time: 09:20
ein unbedingter Reiz führt zu einem unbedingten Reflex
Explanation:
wow!

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-05-25 01:38:18 GMT)
--------------------------------------------------

Reizbedingte (Klassische) Konditionierung
Diese Lernform wurde von Iwan Pawlow beschrieben. Er war Mediziner (Nobelpreis in Medizin 1904) und beobachtete eher beiläufig, dass seine Versuchshunde bereits beim Anblick ihres Tierpflegers Speichel absonderten, egal ob sie Futter sehen konnten oder nicht. Sie hatten offenbar gelernt, dass der Anblick des Pflegers Futter erwarten lässt.

Pawlow führte daraufhin Experimente durch, bei denen er die Versuchsbedingungen standardisierte, so dass sie wissenschaftlich reproduzierbare Ergebnisse erbrachten.

Ausgangssituation
Er isolierte und fixierte die Hunde und maß den Speichelfuss quantitativ, als Maß der Reaktion der Hunde auf angebotene Reize. Der Anblick von Futter bewirkte eine sofortige Speichelabsonderung. Dies ließ sich durch einen reflexartigen Reiz-Reaktionszusammenhang erklären.

Das Futter wirkt als ein unbedingter Reiz

Die Speichelabsonderung ist ein unbedingter Reflex
Selected response from:

swisstell
Italy
Local time: 13:20
Grading comment
DDAANNKKEE!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ein unbedingter Reiz führt zu einem unbedingten Reflex
swisstell


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
un estímulo incondicionado produce una respuesta incondiconada
ein unbedingter Reiz führt zu einem unbedingten Reflex


Explanation:
wow!

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-05-25 01:38:18 GMT)
--------------------------------------------------

Reizbedingte (Klassische) Konditionierung
Diese Lernform wurde von Iwan Pawlow beschrieben. Er war Mediziner (Nobelpreis in Medizin 1904) und beobachtete eher beiläufig, dass seine Versuchshunde bereits beim Anblick ihres Tierpflegers Speichel absonderten, egal ob sie Futter sehen konnten oder nicht. Sie hatten offenbar gelernt, dass der Anblick des Pflegers Futter erwarten lässt.

Pawlow führte daraufhin Experimente durch, bei denen er die Versuchsbedingungen standardisierte, so dass sie wissenschaftlich reproduzierbare Ergebnisse erbrachten.

Ausgangssituation
Er isolierte und fixierte die Hunde und maß den Speichelfuss quantitativ, als Maß der Reaktion der Hunde auf angebotene Reize. Der Anblick von Futter bewirkte eine sofortige Speichelabsonderung. Dies ließ sich durch einen reflexartigen Reiz-Reaktionszusammenhang erklären.

Das Futter wirkt als ein unbedingter Reiz

Die Speichelabsonderung ist ein unbedingter Reflex


swisstell
Italy
Local time: 13:20
Native speaker of: German
PRO pts in category: 4
Grading comment
DDAANNKKEE!!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search