batuta + puño esmalte negro
German translation: Taktstock mit Holzgriff, schwarz lackiert
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:07 Jul 29, 2005 |
| Spanish to German translations [PRO] Art/Literary - Music | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Сергей Лузан Russian Federation Local time: 19:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Taktstock mit Holzgriff, schwarz lackiert |
|
Answers
21 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| batuta + puсo esmalte negro Taktstock mit Holzgriff, schwarz lackiert Explanation: Lackierung ist nicht so gesundheitsschödigung glaube ich. Hoofentlich hilft es. Viel Spaß, spaniak! Taktstöcke - [ Translate this page ] Taktstock mit Korkgriff, Handarbeit, 45 cm Weißbuche, Weiß lackiert 6,50 EUR. Taktstock mit Korkgriff, Handarbeit, 40 cm Weißbuche, Weiß lackiert 6,40 EUR ... www.behrensbrass.de/ 50298195fc0ad6b37/50298195fd0d0d452/ - 33k - Cached - Similar pages Taktstock mit Holzgriff, Handarbeit, 37 cm - [ Translate this page ] Mikros & Funk Sennheiser · Mikros & Funk AKG · Mikros & Funk Shure · Kopfhörer. TAKTSTOCK MIT HOLZGRIFF, HANDARBEIT, 37 CM. Weißbuche, Weiß lackiert ... www.behrensbrass.de/50298195fc0ad6b37/ 50298195fd0d0d452/502981962e1112091.html Taktstock Musikzubehör - Antag - [ Translate this page ] ... Weißbuche Gewa Taktstöcke Handarbeit, Weißbuche, weiß lackiert. ... BAG 12" Mollard Taktstock Bag für 4 Taktstöcke mit einer Länge bis zu 30cm, schwarz ... www.antag.de/go/search/ idx/3010743/mot/Taktstock/t/1/go.htm -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs 11 mins (2005-07-30 08:19:17 GMT) -------------------------------------------------- Tippfehler - \"Lackierung ist nicht so gesundheitsschödigung wie *Emaille*\", HoFfentlich. -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2005-08-03 08:26:56 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Danke und gracias für Grading,spaniak! Reference: http://www.google.com/search?hl=en&lr=&as_qdr=all&q=+%22Diri... Reference: http://www.google.com/search?hl=en&lr=&as_qdr=all&q=+%22Takt... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations