esquinas angulosas
German translation: scharfkantig
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:53 Dec 14, 2005 |
| Spanish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jutta Deichselberger Local time: 22:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | mit scharfen Kanten |
| ||
| 3 | scharfkantig |
|
Answers
1 hr confidence: 
scharfkantig Explanation: ...würde ich sagen, habe aber noch keine guten Links dazu gefunden... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 8 mins (2005-12-14 13:01:53 GMT) -------------------------------------------------- ... Jeder Edelstein, jedes Bergkristall, ob es klein oder groß, scharfkantig oder rund geschliffen ist, hat seinen ihm eigenen Wert. ... www.dike.de/burkhardsfelden-lindenstruth/9SonT.htm - 11k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten Edelsteine... von blaugrüner Farbe, scharfkantig und durchsichtig. »Wahnsinn! ... »Wie kommt ihr zu einer solchen Sammlung ungeschliffener Edelsteine?« ... www.tigress.com/eisfuchs/stories/Edelsteine.html - 88k - Im Cache - Ähnliche Seiten |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
mit scharfen Kanten Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations