línea
German translation: Palette/Sortiment/Reihe
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:21 Aug 15, 2012 |
| Spanish to German translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / remedios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marga Shaw United Kingdom Local time: 06:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Posten |
| ||
| 3 | Palette/Sortiment/Reihe |
|
Answers
1 hr confidence: 
Posten Explanation: Warenposten, Partie |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
Palette/Sortiment/Reihe Explanation: Antiobotika-Palette: DieAntibiotika-Palette hat im Oktober wichtigen Zuwachs bekommen. Zwei neue Substanzen aus zwei neuen Stoffklassen sagen auch resistenten Keimen den Kampf an. http://www.pharmazeutische-zeitung.de/index.php?id=inhalt_44... Antibiotika-Sortiment: xxx erweitert sein Antibiotika-Sortiment: neben den bewährten Clindamycin 75 mg Tabletten von xxx gibt es das zuverlässige Haut- und Maulhöhlen-Antibiotikum jetzt neu auch in der 300er- Stärke: Clinda 300 mg Tabletten für Hunde! http://www.vet-magazin.de/tier-fotos/firmennews-deutschland/... Antibiotikareihe: Leider sind auch heute erfolgreich benutzte moderne Präparate zum Beispiel der Antibiotikareihe qefährlich für den Hörsinn. http://symptomat.de/Schwerhörigkeit_und_Hörstörungen_behande... Diese Termini (Palette, Sortiment und Reihe) lassen sich auch zusammen mit Biologika/Biopharmaka und Antiparasitika anwenden. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations