https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-german/medical-general/6823517-mass.html

M.A.S.S.

11:19 May 25, 2020
Spanish to German translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Abgekürzter Titel vor dem Namen eines Arztes (?)
Spanish term or phrase: M.A.S.S.
Liebe Kollegen,

weiß jemand, was "M.A.S.S." vor dem Namen einer Person bedeuten könnte, die in Mexiko die Arbeitsbescheinigung eines Krankenpfleger unterzeichnet? Der Krankenpfleger arbeitet in einem Hospital General, das wohl der Secretaría de Salud untersteht.

Könnte es heißen "médico adscrito a la Secretaría de Salud" oder etwas in der Art? Die betreffende Person arbeitet in der "Subjefatura de Enfermería".

Ich wäre für jeden Hinweis dankbar.

LG
Valeska zur Linden
Spain
Local time: 15:41



Discussion entries: 3





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: