absurdos verbales

German translation: semantische Absurditäten

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:absurdos verbales
German translation:semantische Absurditäten
Entered by: Karin R

15:09 Nov 29, 2018
Spanish to German translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Sprachtherapie
Spanish term or phrase: absurdos verbales
Hallo, weiss jemand, wie man diesen Test im Deutschen nennt, etwas in dem Sinne von verbalen Unstimmigkeiten etc.
Er wird bei Verdacht auf Sprachstörungen von Sprachtherapeuten angewandt.


Los absurdos verbales son frases en las que algunos de sus elementos son incoherentes. El recurso que os comparto es de absurdos verbales y la tarea descubrir absurdos en frases en las que se colocan MEDIOS DE TRANSPORTE en ambientes diferentes. Ejemplo: El barco navegó por el aire con rapidez.
Karin R
Local time: 11:27
semantisch-lexikalische Spracherwerbs- oder entwicklungsstörungen (SES) / Wortschatzerwerbstörungen
Explanation:
semantisch-lexikalische Spracherwerbs- oder entwicklungsstörungen (SES) / Wortschatzerwerbstörungen / auch Wortfindungsstörungen

Quellen:

Diagnostik semantisch-lexikalischer Spracherwerbsstörungen
www.logopaedieschweiz.ch/.../142_Diagnostik semantisch-lex....
Diagnostik semantisch-lexikalischer Spracherwerbsstörungen ..... Das grosse Ziel in der logopädischen Therapie sollte sein, den Wortschatz quan-.

einstufungsraster von auffälligkeiten der ... - Schulen Aargau
https://www.schulen-aargau.ch/.../einstufungsraster auffaell...
12 dic. 2013 - Schulpsychologischer Dienst Kanton Aargau, Fachteam Logopädie ... spracherwerbsstörungen ... oder/und semantisch-lexikalischen Ebene.

Störung des Wortschatzes - Deutscher Bundesverband für Logopädie ...
https://www.dbl-ev.de/...bei.../stoerung-des-wortschatzes.ht...
Störungen beim Aufbau des Wortschatzes (lexikalische Störungen) können ... Ein großer Teil der Kinder mit einer lexikalischen Störung fällt schon sehr früh ...

Modulprüfung P3: Kindliche Spracherwerbsstörungen I
www.edu.lmu.de/shp/studium/.../lehramt.../modulpruefung3.pd...
auf phonetisch-phonologischer, semantisch-lexikalischer und ... Teilgebiet 1: Die Spezifische Spracherwerbsstörung ... pädagogik und Logopädie. Bd. 2.

Spracherwerbsstörungen
https://www.ifp.bayern.de/imperia/md/.../fachvortrag_gl__ck....
7 jun. 2011 - Glück 2011. Spracherwerbsstörungen ... Spracherwerbsstörung - obwohl keine Beeinträchtigung, die geeignet wäre, die SES ... Semantisch-lexikalische Ebene (Wortschatz- und ... Direkt mit Kind – Sprachtherapie/Logopädie.

Diagnostik semantisch-lexikalischer Fähigkeiten im ... - publish.UP
https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/files/.../beitrag...
CW Glück - ‎
primären Spracherwerbsstörung, für deren Art und Ausmaß keine Hörstörung, ... Eine semantisch-lexikalische Störung wird festgestellt aufgrund fehlenden, unzureichenden ..... Logopädie, Bd. 3 Diagnostik, Prävention und Evaluation (2. Aufl.).

Diagnostik semantisch-lexikalischer Störungen im Grundschulalter
https://epub.ub.uni-muenchen.de/12776/1/Oebels_Judith.pdf
J Oebels - ‎2011 - ‎
19 jun. 2011 - Inhalt dieser Arbeit ist die semantisch-lexikalische Diagnostik im Grundschulalter, welche vor zahlreichen ...... Der Einsatz von standardisierten Tests in der Logopädie. Forum .... lexikalischen Spracherwerbsstörungen.

Forschungsbericht zum Projekt „ältere Kinder und Jugendliche mit ...
https://www.hfh.ch/.../files/.../A.3_ForschungsberichtKolonk...
B Kolonko - ‎
den Spracherwerbsstörungen zwar dringend logopädische Unterstützung be- ... semantisch-lexikalische Störungen (reduzierter Wortschatz, undifferenzierte.

Kompendium der akademischen Sprachtherapie und Logopädie: Band 3: ...
https://books.google.com/books?isbn=3170296248 - Traducir
Manfred Grohnfeldt - 2017 - ‎Education
2. Semantisch-lexikalische. Spracherwerbsstörungen. Im Vergleich zur Untersuchung des Spracherwerbs und seiner Mechanismen im phonetischen, ...

Sprachentwicklungsstörungen (SES) - Birgit Lange
https://www.birgit-lange.de/.../sprachentwicklungsstoerung.h...
Phonetische Störungen sind Sprechstörungen ... Aussprache und Wortschatz nicht altersgerecht sind (in der U8/U9 wird u.a. auch der Sprachentwicklungsstand ...

Qualifikation Berg - Lehrlogopädinnen ... - Dachstiftung Diakonie
https://www.dachstiftung-diakonie.de/.../qualifikation-berg/
... und Mindfulness Based Stress Reduction (MBSR) (H. Böser, T. Pinkall); Wortschatzerwerb, Wortschatzerwerbstörungen und kindliche Wortfindungsstörungen ...

Behandlung - Home
www.logopaedie-jobst.de/Behandlung/behandlung.html
Wortschatzerwerb-Störungen Wenn Wörter nicht altersgerecht erlernt werden können. Stottern oder “Poltern” Wenn das Sprechen so schnell erfolgt, dass die ...

Wortfindungsstörung – Ursachen, Behandlung & Hilfe | MedLexi.de
https://medlexi.de/Wortfindungsstörung
Wortfindungsstörungen sind nicht nur im Kindes-, sondern oft auch im Erwachsenenalter, anzutreffen. Derartige Störungen sind bei Kindern in der Regel nur ...
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 05:27
Grading comment
danke für die Hilfe
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1semantisch-lexikalische Spracherwerbs- oder entwicklungsstörungen (SES) / Wortschatzerwerbstörungen
andres-larsen


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
semantisch-lexikalische Spracherwerbs- oder entwicklungsstörungen (SES) / Wortschatzerwerbstörungen


Explanation:
semantisch-lexikalische Spracherwerbs- oder entwicklungsstörungen (SES) / Wortschatzerwerbstörungen / auch Wortfindungsstörungen

Quellen:

Diagnostik semantisch-lexikalischer Spracherwerbsstörungen
www.logopaedieschweiz.ch/.../142_Diagnostik semantisch-lex....
Diagnostik semantisch-lexikalischer Spracherwerbsstörungen ..... Das grosse Ziel in der logopädischen Therapie sollte sein, den Wortschatz quan-.

einstufungsraster von auffälligkeiten der ... - Schulen Aargau
https://www.schulen-aargau.ch/.../einstufungsraster auffaell...
12 dic. 2013 - Schulpsychologischer Dienst Kanton Aargau, Fachteam Logopädie ... spracherwerbsstörungen ... oder/und semantisch-lexikalischen Ebene.

Störung des Wortschatzes - Deutscher Bundesverband für Logopädie ...
https://www.dbl-ev.de/...bei.../stoerung-des-wortschatzes.ht...
Störungen beim Aufbau des Wortschatzes (lexikalische Störungen) können ... Ein großer Teil der Kinder mit einer lexikalischen Störung fällt schon sehr früh ...

Modulprüfung P3: Kindliche Spracherwerbsstörungen I
www.edu.lmu.de/shp/studium/.../lehramt.../modulpruefung3.pd...
auf phonetisch-phonologischer, semantisch-lexikalischer und ... Teilgebiet 1: Die Spezifische Spracherwerbsstörung ... pädagogik und Logopädie. Bd. 2.

Spracherwerbsstörungen
https://www.ifp.bayern.de/imperia/md/.../fachvortrag_gl__ck....
7 jun. 2011 - Glück 2011. Spracherwerbsstörungen ... Spracherwerbsstörung - obwohl keine Beeinträchtigung, die geeignet wäre, die SES ... Semantisch-lexikalische Ebene (Wortschatz- und ... Direkt mit Kind – Sprachtherapie/Logopädie.

Diagnostik semantisch-lexikalischer Fähigkeiten im ... - publish.UP
https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/files/.../beitrag...
CW Glück - ‎
primären Spracherwerbsstörung, für deren Art und Ausmaß keine Hörstörung, ... Eine semantisch-lexikalische Störung wird festgestellt aufgrund fehlenden, unzureichenden ..... Logopädie, Bd. 3 Diagnostik, Prävention und Evaluation (2. Aufl.).

Diagnostik semantisch-lexikalischer Störungen im Grundschulalter
https://epub.ub.uni-muenchen.de/12776/1/Oebels_Judith.pdf
J Oebels - ‎2011 - ‎
19 jun. 2011 - Inhalt dieser Arbeit ist die semantisch-lexikalische Diagnostik im Grundschulalter, welche vor zahlreichen ...... Der Einsatz von standardisierten Tests in der Logopädie. Forum .... lexikalischen Spracherwerbsstörungen.

Forschungsbericht zum Projekt „ältere Kinder und Jugendliche mit ...
https://www.hfh.ch/.../files/.../A.3_ForschungsberichtKolonk...
B Kolonko - ‎
den Spracherwerbsstörungen zwar dringend logopädische Unterstützung be- ... semantisch-lexikalische Störungen (reduzierter Wortschatz, undifferenzierte.

Kompendium der akademischen Sprachtherapie und Logopädie: Band 3: ...
https://books.google.com/books?isbn=3170296248 - Traducir
Manfred Grohnfeldt - 2017 - ‎Education
2. Semantisch-lexikalische. Spracherwerbsstörungen. Im Vergleich zur Untersuchung des Spracherwerbs und seiner Mechanismen im phonetischen, ...

Sprachentwicklungsstörungen (SES) - Birgit Lange
https://www.birgit-lange.de/.../sprachentwicklungsstoerung.h...
Phonetische Störungen sind Sprechstörungen ... Aussprache und Wortschatz nicht altersgerecht sind (in der U8/U9 wird u.a. auch der Sprachentwicklungsstand ...

Qualifikation Berg - Lehrlogopädinnen ... - Dachstiftung Diakonie
https://www.dachstiftung-diakonie.de/.../qualifikation-berg/
... und Mindfulness Based Stress Reduction (MBSR) (H. Böser, T. Pinkall); Wortschatzerwerb, Wortschatzerwerbstörungen und kindliche Wortfindungsstörungen ...

Behandlung - Home
www.logopaedie-jobst.de/Behandlung/behandlung.html
Wortschatzerwerb-Störungen Wenn Wörter nicht altersgerecht erlernt werden können. Stottern oder “Poltern” Wenn das Sprechen so schnell erfolgt, dass die ...

Wortfindungsstörung – Ursachen, Behandlung & Hilfe | MedLexi.de
https://medlexi.de/Wortfindungsstörung
Wortfindungsstörungen sind nicht nur im Kindes-, sondern oft auch im Erwachsenenalter, anzutreffen. Derartige Störungen sind bei Kindern in der Regel nur ...

andres-larsen
Venezuela
Local time: 05:27
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 85
Grading comment
danke für die Hilfe
Notes to answerer
Asker: danke, aber ich glaube, es handelt sich hier nicht um Störungen an sich, sondern um eine Art Test bei der Beurteilung der Störungen

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search