al centímetro del diámetro inferior
German translation: Mediastinale Lymphknoten, deren kleinerer Durchmesser weniger als...
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:47 Apr 22, 2014 |
| Spanish to German translations [PRO] Medical - Medical (general) / Pulmón | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ulrike Löffler Spain Local time: 16:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | Mediastinale Lymphknoten, deren kleinerer Durchmesser weniger als... |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| ver |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Mediastinale Lymphknoten, deren kleinerer Durchmesser weniger als... Explanation: Ich verstehe das so: Mediastinale Lymphknoten, deren kleinerer Durchmesser weniger als 1 Zentimeter beträgt, nicht von Bedeutung. Hoffe das hilft Dir. LG. |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
| ||||||||||
35 mins |
| Reference: ver Reference information: Ultrasonografía Endoscópica: Aplicaciones diagnósticas y ... books.google.co.uk/books?isbn=8479039868 - Translate this page Modesto José Varas Lorenzo - 2008 - Medical n.e., no especificada. cluso en ganglios con un diámetro inferior a 1 cm ... pacientes con ganglios normales observados por TC (diámetro menor entre 5 y ... con radioscopia para ***nodulos inferiores a 2 cm de diámetro*** es de tan sólo el 34%17. -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2014-04-22 18:27:14 GMT) -------------------------------------------------- Spiral and Multislice Computed Tomography of the Body books.google.co.uk/books?isbn=0865778701 Mathias Prokop, Michael Galanski - 2003 - Medical CT can also image the cervical, axillary, and inguinal nodes, but (color ... In most regions ****the minimum diameter of normal lymph nodes is less than 1 cm***. -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2014-04-22 18:32:59 GMT) -------------------------------------------------- http://de.glosbe.com/en/de/minimum diameter -------------------------------------------------- Note added at 50 mins (2014-04-22 18:37:59 GMT) -------------------------------------------------- http://www.dict.cc/?s=less than -------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2014-04-22 18:42:41 GMT) -------------------------------------------------- http://totholz.de/begriff.pdf -------------------------------------------------- Note added at 59 mins (2014-04-22 18:46:45 GMT) -------------------------------------------------- https://www.thieme-connect.com/products/ejournals/abstract/1... gastric NETs are less than 2 cm in diameter. gut differenzierten Magen NET sind kleiner als 2 cm im Durchmesser. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search