lavado de proteínas osteoinductivas

alemán translation: Auswaschen der osteoinduktiven Proteine

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en español:lavado de proteínas osteoinductivas
Traducción al alemán:Auswaschen der osteoinduktiven Proteine
Aportado por: philipp kieffer

11:28 Aug 28, 2018
Traducciones de español a alemán [PRO]
Medical - Medicina: Odontología
Término o frase en español: lavado de proteínas osteoinductivas
"El fresado biológico:
a. Posibilita el lavado de proteínas osteoinductivas
b. Preserva la integridad biológica y mecánica del lecho implantario
c. Es solo para determinados tipos de huesos
d. La a y la b son correctas"

Aus einem Fragebogen zu Zahnimplantaten. Ich habe mit "lavado" Probleme.
philipp kieffer
España
Local time: 02:45
Auswaschen der osteoinduktiven Proteine
Explicación:
Da diese Calcium-Phosphat-Verbindungen zellfrei sind, können sie ausschließlich als strukturierter Defektfüller dienen, auf den die Knochenzellen der Defektumgebung einwachsen. Solches Verhalten wird als Osteokonduktion bezeichnet, während Spongiosa osteoinduktiv wirken kann. Um Störungen der Frakturheilung ohne die Verwendung von autologer Spongiosa zu therapieren, sind Calciumphosphatverbindungen nicht geeignet. Stattdessen werden spezifische Wachstumsfaktoren (z. B. Bone Morphogenetic Protein) mit Erfolg eingesetzt.
https://de.wikipedia.org/wiki/Spongiosaplastik

Ein ideales Knochenersatzmaterial sollte eine ausreichende Stabilität haben und die drei Grundbedingungen für eine Knochenneubildung erfüllen:
• Osteokonduktivität: die Oberfläche des Materials ermöglicht die Einwanderung und das Anhaften von Bindegewebszellen
• Osteoinduktion: der Knochenersatz zieht körpereigene Bindegewebsstammzellen an und führt dazu, dass diese sich auf dem Material ansiedeln.
• Osteogenese: In dem Knochenersatz entsteht tatsächlich dauerhaft neuer Knochen, der langsam die Funktion des Ersatzmaterials übernimmt.
https://de.wikipedia.org/wiki/Knochenersatzmaterial

22. Resumen de mecanismos de seguridad que impiden el edema 1. Mecanismo causado por la baja distensibilidad tisular cuando la presión es negativa a 3 mmHg. 2. Mecanismo causado por un aumento del flujo de linfa a 7 mm Hg. 3. Mecanismo causado por el lavado de proteínas desde los espacios intersticiales a 7 mm Hg. <<Mecanismo de seguridad total frente al edema: 17 mm Hg>>
https://www.slideshare.net/PauEspinozaJ/edema-fisiologa
3. ... Auswaschen durch

Proporcionalmente la incremento del débito linfático, las proteínas salen del intersticio, disminuyendo la presión coloidosmótica intersticial, fenómeno denominado «lavado de proteínas del espacio intersticial».
https://books.google.de/books?id=pLRdF6hCCQwC&pg=PA101&lpg=P...
ebenfalls "Auswaschen"
Respuesta elegida de:

Johannes Gleim
Local time: 02:45
Grading comment
Vielen Dank!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
5Auswaschen der osteoinduktiven Proteine
Johannes Gleim


  

Respuestas


1 hora   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5
Auswaschen der osteoinduktiven Proteine


Explicación:
Da diese Calcium-Phosphat-Verbindungen zellfrei sind, können sie ausschließlich als strukturierter Defektfüller dienen, auf den die Knochenzellen der Defektumgebung einwachsen. Solches Verhalten wird als Osteokonduktion bezeichnet, während Spongiosa osteoinduktiv wirken kann. Um Störungen der Frakturheilung ohne die Verwendung von autologer Spongiosa zu therapieren, sind Calciumphosphatverbindungen nicht geeignet. Stattdessen werden spezifische Wachstumsfaktoren (z. B. Bone Morphogenetic Protein) mit Erfolg eingesetzt.
https://de.wikipedia.org/wiki/Spongiosaplastik

Ein ideales Knochenersatzmaterial sollte eine ausreichende Stabilität haben und die drei Grundbedingungen für eine Knochenneubildung erfüllen:
• Osteokonduktivität: die Oberfläche des Materials ermöglicht die Einwanderung und das Anhaften von Bindegewebszellen
• Osteoinduktion: der Knochenersatz zieht körpereigene Bindegewebsstammzellen an und führt dazu, dass diese sich auf dem Material ansiedeln.
• Osteogenese: In dem Knochenersatz entsteht tatsächlich dauerhaft neuer Knochen, der langsam die Funktion des Ersatzmaterials übernimmt.
https://de.wikipedia.org/wiki/Knochenersatzmaterial

22. Resumen de mecanismos de seguridad que impiden el edema 1. Mecanismo causado por la baja distensibilidad tisular cuando la presión es negativa a 3 mmHg. 2. Mecanismo causado por un aumento del flujo de linfa a 7 mm Hg. 3. Mecanismo causado por el lavado de proteínas desde los espacios intersticiales a 7 mm Hg. <<Mecanismo de seguridad total frente al edema: 17 mm Hg>>
https://www.slideshare.net/PauEspinozaJ/edema-fisiologa
3. ... Auswaschen durch

Proporcionalmente la incremento del débito linfático, las proteínas salen del intersticio, disminuyendo la presión coloidosmótica intersticial, fenómeno denominado «lavado de proteínas del espacio intersticial».
https://books.google.de/books?id=pLRdF6hCCQwC&pg=PA101&lpg=P...
ebenfalls "Auswaschen"


Johannes Gleim
Local time: 02:45
Se especializa en este campo
Idioma materno: alemán
Pts. PRO en la categoría: 16
Grading comment
Vielen Dank!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search