GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:06 Apr 6, 2008 |
Spanish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Plástico | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fabio Descalzi Uruguay Local time: 21:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | wird als Rohmaterial ... behandelt |
|
wird als Rohmaterial ... behandelt Explanation: Un ejemplo de granza (materia prima de plástico): http://www.egmasa.es/visualizardoc.aspx?doc=OSGranza&menuite... La frase "el polietileno se trata en granza" quiere decir: que estando en estado de granza (granulado), se somete a un tratamiento para protegerlo de rayos UV. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.