GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:12 Sep 13, 2005 |
Spanish to German translations [PRO] Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Olaf Reibedanz Colombia Local time: 11:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | Eisverkäufer |
| ||
4 +2 | Eisverkäufer (ohne Punkte) |
|
Eisverkäufer Explanation: Korrekt! Siehe Definition in Diccionario de la Real Academia: "Persona que fabrica o vende paletas (helados)" -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2005-09-13 14:18:59 GMT) -------------------------------------------------- Dieser Definition nach könnte es auch mit "Eishersteller" übersetzt werden. |
| |
Grading comment
| ||