GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:47 Feb 20, 2006 |
Spanish to German translations [PRO] Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dagmar Jenner Local time: 08:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +2 | Schulkameradinnen |
| ||
3 | siehe unten |
| ||
3 | s.u. |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
compañeras Schulkameradinnen Explanation: Hallo André, wichtig wäre ein wenig Kontext. Bezieht sie sich auf die nahe oder ferne Vergangenheit? Zu welchem Zeitpunkt in ihrem Leben schreibt sie den Brief? Angesichts der Formulierung würde ich darauf tippen, dass es sich um Schulkameradinnen handelt. Bitte beachte das geringe "confidence level." Schöne Grüße Dagmar |
| |
Grading comment
| ||