GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:38 Oct 6, 2004 |
Spanish to German translations [PRO] Finance (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: WMOhlert Germany Local time: 11:36 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | reduction in assets |
| ||
4 | Abgänge von Aktiva |
| ||
4 | Verringerung der Aktiva |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
reduction in assets Explanation: as I see it |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Abgänge von Aktiva Explanation: Erklärung: "Abgänge des Anlagevermögens sind wertmäßig im Anlagespiegel auszuweisen"/Gabler's WL |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Verringerung der Aktiva Explanation: noch eine Version. Vielleicht hilft sie. Viel Spass, Bognercom! PDF] RECHNUNGSHOF PDF/Adobe Acrobat ... 8 92 28 5 984 5 990 Verminderte Anpassungen Verringerung der Erträge: Verringerung der Aktiva — Sachanlagen 2 (157) (441) — Betriebswerte — (8) ... europa.eu.int/eur-lex/pri/de/ oj/dat/2002/c_268/c_26820021104de00010012.pdf europa.eu.int/eur-lex/pri/de/ oj/dat/2002/c_268/c_26820021104de00010012.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.