PMR
German translation: Gehbehinderte (Personen mit eingeschränkter Mobilität)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:24 Feb 14, 2013 |
| Spanish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Eisenbahnwaggons | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Johannes Gleim Local time: 15:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Gehbehinderte (Personen mit eingeschränkter Mobilität) |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 day 23 hrs confidence: 
Gehbehinderte (Personen mit eingeschränkter Mobilität) Explanation: El objetivo del Reglamento es claro: se trata de permitir que las personas discapacitadas o con movilidad reducida (en lo sucesivo denominadas «PMR») tengan la posibilidad de viajar en avión de forma comparable a los demás ciudadanos. : Das Ziel der Verordnung ist klar: Es geht darum, dass Personen mit Behinderungen oder eingeschränkter Mobilität vergleichbare Flugreisemöglichkeiten haben sollen wie die anderen Bürger. http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lng1=es,de&lang=... Jaso™, das raumsparende Türsystem, ermöglicht durch eine clevere Drehpunktverschiebung den barrierefreien Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Die Lösung für Rollstuhlfahrer und gehbehinderte Personen. http://bach-heiden.ch/wp-content/media/folio/productportfoli... Anzahl der Zimmer Gesamtanzahl : 8 Zimmer, Für Gehbehinderte : 1 Zimmer http://www.moselle-tourisme.com/de/ubernachten/hotels/fichep... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations