GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:49 Dec 29, 2007 |
Spanish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / vending machines | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Martin Kreutzer Spain Local time: 05:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | selbstaufladend |
| ||
2 | automatisch wiederaufladbar |
|
automatisch wiederaufladbar Explanation: ein vorschlag, suerte, dj. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
selbstaufladend Explanation: Hier darf "auto" nicht als "automatisch" gedeutet werden. Im Spanischen bedeutet das Präfix "auto..." sehr oft "selbst-" |
| |
Grading comment
| ||