GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:42 Jul 1, 2007 |
Spanish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Сергей Лузан Russian Federation Local time: 12:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Konzessionär für Hydraulische Anlagen und Geräte |
|
Konzessionär für Hydraulische Anlagen und Geräte Explanation: oder "Konzessionär für Hydraulische Anlagen (und Geräte) " wäre eine Lösung hier, m. E.. [PDF] 753.3 Verordnung über die Inbetriebnahme und das Stationieren von ...File Format: PDF/Adobe Acrobat Dem Konzessionär für zentrale Bootsanlagen (Bootshäfen, Bootshäu- ... Bau, den Unterhalt und die Beaufsichtigung der Anlagen unter Berücksichti- ... www.zug.ch/bgs/data/753-3.pdf Stadtwerke Mainz Inhaltsseite- [ Translate this page ]... und die dafür erforderlichen Anlagen zur Verfügung zu stellen, ... Mainz AG sind auch als Konzessionär für die Aufschaltung der Anlagen auf die ... www.stadtwerke-mainz.de/geschaeftsfelder/kommunikationstech... http://www.google.ru/search?as_q=Anlagen &hl=en&newwindow=1&... Hydraulische Anlagen & Teile- [ Translate this page ]Hydraulische Anlagen & Teile Übersicht Die schnelle und einfache Branchenauskunft für den gesammt Deutschen Raum übersichtlich nach Themen und PLZ sortiert. www.meine-plz.de/de685.html - 13k - Cached - Similar pages - Note this Hydraulische Anlagen und Geräte im Branchenbuch Deutschland - auf ...- [ Translate this page ]Hydraulische Anlagen und Geräte im Branchenbuch Deutschland. Adressen von Firmen der Branche Hydraulische Anlagen und Geräte mit Stadtplan. www.branchen-info.net/hydraulische-anlagen-und-geraete_1048... http://www.google.ru/search?hl=en&lr=&newwindow=1&as_qdr=all... -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2007-07-06 13:10:22 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Gracias_ danke ubd thank you for Grading, Maria! :) "Wasserkraftwerkbetreiber" scheint mir eine gute Alternative für die anderen Plätze dem Sinne nach, auch wohl in diesen Vertrag :) http://www.google.com/search?hl=ru&q="Wasserkraftwerkbetreib... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.