centro de enseñanza media
German translation: Gymnasium
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:54 May 13, 2009 |
| Spanish to German translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy / Schulbildung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Liliana Galiano Argentina Local time: 00:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | weiterführende Schule |
| ||
| 4 +3 | Gymnasium |
| ||
| 4 | Sekundärschule |
| ||
| 3 | sekundäres Ausbildungszentrum |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4weiterführende Schule Explanation: wäre mal ein neutraler Vorschlag Beim Link einfach auf deutsch umstellen -------------------------------------------------- Note added at 5 Min. (2009-05-13 19:59:59 GMT) -------------------------------------------------- oder: Oberschule http://www.quickdict.de/showsp.php/34926_sp_de_instituto-de-... -------------------------------------------------- Note added at 8 Min. (2009-05-13 20:02:15 GMT) -------------------------------------------------- findest aber auch Realschule: http://www.student-online.net/woerterbuch.shtml?q=ense�anza&d=2 Daher besser weiterführende Schule, aber das Land wäre doch noch interessant -------------------------------------------------- Note added at 9 Min. (2009-05-13 20:03:18 GMT) -------------------------------------------------- ] Inscripción para la enseñanza en la lengua materna Año escolar 20 ... Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version en los Institutos de Segunda Enseñanza (allgemein bildende höhere Schulen). - en los Centros de Formación Profesional Media (berufsbildende mittlere Schulen ... naht.at/download/ms/span.pdf - Ähnliche Seiten Reference: http://es.wikipedia.org/wiki/Educaci%C3%B3n_secundaria |
| |
