cadenas monomarca

alemán translation: Mono-Brand-Ketten

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en español:cadenas monomarca
Traducción al alemán:Mono-Brand-Ketten
Aportado por: erika rubinstein

07:43 Jun 17, 2008
Traducciones de español a alemán [PRO]
Bus/Financial - Economía
Término o frase en español: cadenas monomarca
Los canales de distribución, tanto en España, como en otros muchos países se ha modificado drásticamente en los últimos años. El canal multimarca, muy significativo en España y otros países, cada vez está perdiendo más cuota, ocupando este espacio las **cadenas monomarca**, las tiendas franquiciadas y los grandes almacenes.
Karin Hinsch
España
Local time: 16:43
Mono-Brand-Kette
Explicación:
wie Zara, Mango

Multichannel « Einzelhandel : Zukunft + TrendsDieses System trägt ihnen - als Mono-Brand-Kette - die volle Marge auf den Produkten heim, was bei entsprechend sauberem Management ein ...
retail.wordpress.com/category/management/kommunikation/marketing/multichannel/ - 22k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Respuesta elegida de:

erika rubinstein
Local time: 16:43
Grading comment
Vielen Dank, Erika :))
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
4 +1Mono-Brand-Kette
erika rubinstein
4Einmarken-Ketten
Alfred Satter


  

Respuestas


1 hora   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
Mono-Brand-Kette


Explicación:
wie Zara, Mango

Multichannel « Einzelhandel : Zukunft + TrendsDieses System trägt ihnen - als Mono-Brand-Kette - die volle Marge auf den Produkten heim, was bei entsprechend sauberem Management ein ...
retail.wordpress.com/category/management/kommunikation/marketing/multichannel/ - 22k - Im Cache - Ähnliche Seiten


erika rubinstein
Local time: 16:43
Trabaja en este campo
Idioma materno: ruso, alemán
Pts. PRO en la categoría: 12
Grading comment
Vielen Dank, Erika :))

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  Alfred Satter
40 minutos
  -> danke schön
Login to enter a peer comment (or grade)

2 horas   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Einmarken-Ketten


Explicación:
Nur für evtl. nützliche Zusatzinfos; not for grading!

[PDF] AKTUELLE PROBLEME DER ANWENDUNG VON ARTIKEL 81 EG von Dr. Helmuth ...Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Einmarkenvertrieb auch im Rahmen selektiver Vertriebssysteme durch die .... vier Gruppen vertikaler Beschränkungen (Einmarkenvertrieb, Vertrieb über eine ...
ec.europa.eu/competition/speeches/text/sp2000_010_de.pdf - Ähnliche Seiten

EUR-Lex - 52000DC0743 - DE... Abschlusses ähnlicher vertikaler Vertriebsvereinbarungen mit Bestimmungen über den Einmarkenvertrieb im gesamten Gebiet des Binnenmarkts der Marktzugang ...
eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:52000DC0743:DE:HTML - 427k - Im Cache - Ähnliche Seiten

[PDF] Bericht über die Funktionsweise 1 der Verordnung (EG) Nr. 1475/95 ...Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
Vertriebsvereinbarungen mit Bestimmungen über den Einmarkenvertrieb im. gesamten Gebiet des Binnenmarkts der Marktzugang für neue Hersteller ...
www.vwl.uni-mannheim.de/stahl/!/dld/ss01_shwp_stahl_bericht... - Ähnliche Seiten

40 jahre romische vertrage: Von der Europaischen ... - Google Buchsuche-Ergebnisseitevon Norbert Horn, Jürgen F. Baur, Klaus Stern - 1998 - European Union - 360 Seiten
... die im Absatzgebiet einen Einmarkenvertrieb hervorrufen. Ein Staatswesen wird solches Verhalten dann kartellrechtlich freistellen, ...
books.google.de/books?isbn=3110162555...

Technische Universität Darmstadt Diplomarbeit Der Einfluss der GVO ...Selektion der Kfz-Händler anhand der Verpflichtungen zum Einmarkenvertrieb, Mindestab-. nahmemengen von Kfz, Angebot von Kundendienst, Nachweis von ...
content.grin.com/data/32/33288.pdf - Ähnliche Seiten


Alfred Satter
Local time: 16:43
Trabaja en este campo
Idioma materno: alemán
Pts. PRO en la categoría: 6
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search