antiacnegénicos

German translation: verhindern Aknebildung

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	antiacnegénicos
German translation:	verhindern Aknebildung
Entered by:	Ines R.

13:09 Feb 20, 2010

Spanish to German translations [PRO]
Medical - Cosmetics, Beauty / Bestandteile von Ölen

Spanish term or phrase: antiacnegénicos

antiacnegénicos

Unas cualidades con las que también cuenta la formula con que se prepara la formula exclusiva de la que se compone Kycell New Expression, es el agua biológica que además están libres de aceites y son *antiacnegénicos*.

Ines R. KudoZ activity Questions: 1780 (5 open) (5 without valid answers) (139 closed without grading) Answers: 651 Spain
Local time: 12:43

verhindern Aknebildung

Explanation:
...

Selected response from:

erika rubinstein
Local time: 12:43

Grading comment

vielen Dank Erika und an alle "agrees"
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +4

verhindern Aknebildung

erika rubinstein

Answers

6 mins confidence:

peer agreement (net): +4

verhindern Aknebildung

Explanation:
...

erika rubinstein
Local time: 12:43
Works in field
Native speaker of:

Russian,

German
PRO pts in category: 18

Grading comment

vielen Dank Erika und an alle "agrees"

Notes to answerer

Asker: vielen Dank an Erika und an Ralf + Natalie für die agrees

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations