GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:10 Aug 1, 2012 |
Spanish to German translations [PRO] Agriculture / Gemüse | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Liselotte K. de Hennig Uruguay Local time: 06:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Pflanzenzüchter |
| ||
2 | Pflanzenverfbesserer |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Pflanzenverfbesserer Explanation: Agrarforschung: Kampf gegen den Hunger - Wissen | STERN.DE www.stern.de/.../agrarforschung-kampf-gegen-den-hunger-6183... 24. Apr. 2008 – ... Züchten" suchen die Pflanzenverbesserer im Getreide-Erbgut nach Genen für Merkmale wie Überflutungs-, Trocken- oder Insektenresistenz. DorfWiki: UweChristianPlachetka/PeruVortrag/Diskussion www.dorfwiki.org/wiki.cgi?UweChristianPlachetka/PeruVortrag... Im Gegensatz zu abendländischen wissenschaftlichen Pflanzenbauern nutzen die indianischen Pflanzenverbesserer den Zufall für sich. Mais ist ein ... [PDF] SYMPOSIUM ÜBER VERTRÄGE IM ZUSAMMENHANG MIT ... www.upov.int/edocs/mdocs/upov/de/.../upov_sym_ge_08_2.pdf Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht 31. Okt. 2008 – Beziehung Züchter/Pflanzenverbesserer ... Pflanzenverbesserer Einspruch erhob mit dem Argument, daß sie seine eigenen seien, da er ... Enrico Martinoia - Pipl Directory pipl.com/directory/name/Martinoia/Enrico/ - Vereinigte Staaten [ Die Pflanzenverbesserer : Textarchiv : Berliner Zeitung Archiv - www.berlinonline.de ]. Possibly Related People. Emelina Martinoia, Emilio Martinoia, Estella ... Der Begriff klingt durchaus etwas seltsam, daher nur "niedrige" Sicherheit |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Pflanzenzüchter Explanation: In der entsprechenden deutschen Wikipedia-Seite ursprünglich "ergoogelt". Example sentence(s):
Reference: http://www.bdp-online.de/de/Pflanzenzuechtung/ Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Pflanzenz%C3%BCchtung |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.