GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:39 Nov 14, 2009 |
Spanish to German translations [PRO] Advertising / Public Relations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Thomas Pfann United Kingdom Local time: 11:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | ein großes Publikum |
| ||
3 +1 | ein zahlreiches Publikum |
| ||
4 | sehr viele Zuhörer / sehr viele Zuschauer bzw. sehr viel Publikum |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
ein großes Publikum Explanation: x -------------------------------------------------- Note added at 2 Min. (2009-11-14 18:41:48 GMT) -------------------------------------------------- ... sehr gut besucht ... -------------------------------------------------- Note added at 3 Min. (2009-11-14 18:43:04 GMT) -------------------------------------------------- http://www.suinversion.com/tomemos-ventaja-oro.-tp.php -------------------------------------------------- Note added at 5 Min. (2009-11-14 18:44:44 GMT) -------------------------------------------------- der Link ist Quatsch, sorry "zahlreiches Publikum" gibt es 165.000 mal bei Google, "großes Publikum 250.000 mal. Auf den ersten Blick scheinen mir die Quellen für "großes Publikum" qualifizierter zu sein. Und jetzt der richtige Link: http://www.literaturpflaster.com/wp-011007-schlosskonzert-sa... -------------------------------------------------- Note added at 9 Min. (2009-11-14 18:49:10 GMT) -------------------------------------------------- zum P.S. und P.S.P.S.: Das hier ist doch keine Arbeit, das ist eine vergnügliche Herausforderung am Samstagabend, während der Rest der Familie Brazil : England schaut ;-) |
| ||
Notes to answerer
| |||