araña dinero

francés translation: araignée à baldaquin

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en español:araña dinero
Traducción al francés:araignée à baldaquin
Aportado por: Magali de Vitry

23:45 Aug 10, 2005
Traducciones de español a francés [PRO]
Science - Zoología
Término o frase en español: araña dinero
sorte d'araignée en effet un peu argentée
Magali de Vitry
Local time: 14:20
araignée à baldaquin
Explicación:
Linyphies, araignées à baldaquin. Liste des espèces (24% d'endémiques) ...
norbert.verneau.free.fr/f_linyph.html

--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2005-08-11 00:36:56 GMT)
--------------------------------------------------

Famille des LINYPHIIDAE -
Linyphies, araignées à baldaquin. Liste des espèces (24% d\'endémiques) ...
norbert.verneau.free.fr/f_linyph.html

As a matter of interest, Linyphiidae species known as Moneyspiders are:. Agyneta conigera, Agyneta ramosa, Aphileta misera, Baryphyma trifrons, ...
www.dgsgardening.btinternet.co.uk/moneyspid.htm
Respuesta elegida de:

Michele Fauble
Estados Unidos
Local time: 06:20
Grading comment
une bêbête précieuse, donc...
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
4araignée à baldaquin
Michele Fauble


  

Respuestas


46 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
araña dinero
araignée à baldaquin


Explicación:
Linyphies, araignées à baldaquin. Liste des espèces (24% d'endémiques) ...
norbert.verneau.free.fr/f_linyph.html

--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2005-08-11 00:36:56 GMT)
--------------------------------------------------

Famille des LINYPHIIDAE -
Linyphies, araignées à baldaquin. Liste des espèces (24% d\'endémiques) ...
norbert.verneau.free.fr/f_linyph.html

As a matter of interest, Linyphiidae species known as Moneyspiders are:. Agyneta conigera, Agyneta ramosa, Aphileta misera, Baryphyma trifrons, ...
www.dgsgardening.btinternet.co.uk/moneyspid.htm

Michele Fauble
Estados Unidos
Local time: 06:20
Se especializa en este campo
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 20
Grading comment
une bêbête précieuse, donc...
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search