GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:01 May 10, 2007 |
Spanish to French translations [PRO] Wine / Oenology / Viticulture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Emmanuel Sanjuan Local time: 16:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | onctuosité |
| ||
4 +1 | crémosité |
| ||
4 | velours |
| ||
4 | crémosité |
|
velours Explanation: le velours délicieux du vin -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2007-05-10 18:29:24 GMT) -------------------------------------------------- un vin velouté |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
crémosité Explanation: simplemente! Reference: http://www.fidelesdebacchus.com/Recomm29.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
onctuosité Explanation: La nervosité est caractéristique de ce Chardonnay de climat océanique. Vous apprécierez aussi sa richesse, son onctuosité, sa palette aromatique. |
| |
Grading comment
| ||