autosintonía
French translation: syntonisation automatique
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:11 Dec 20, 2008 |
| Spanish to French translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fabien Champême Spain Local time: 11:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | syntonisation automatique |
| ||
| 5 | accord (de boucle) automatique (de fréquence) |
| ||
| 3 | Autosyntonie |
|
Answers
2 hrs confidence: 
Autosyntonie Explanation: Autosintonía - http://www.google.pt/search?hl=pt-PT&q=autosintonía&meta= Autosyntonie - http://www.google.pt/search?hl=pt-PT&q=autosyntonie méthodes... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2008-12-20 20:23:03 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.pt/search?hl=pt-PT&sa=X&oi=spell&resnum=0&... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1syntonisation automatique Explanation: Une autre possibilité. Syntonisation: Réglage à une fréquence déterminée d'un circuit ou d'un système, de manière qu'il puisse répondre efficacement à certains signaux. (tuning en anglais) - électronique - télécommunication |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
accord (de boucle) automatique (de fréquence) Explanation: http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/electronics_... tune=accord DéTECTEUR MAGNéTIQUE BICANAL TRAFIC STB/DDéTECTEUR MAGNéTIQUE BICANAL TRAFIC STB/D : Les séries STB et STD sont conçues pour les ... Propriétés : Accord de boucle automatique et autotest. ... www.edgb2b.com/CAPSYS-309669-noprofil-1000707-271066-0-1-1-... - 82k - http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/tech_engineerin... Celle-ci ne vint qu'après quelques années avec le détecteur magnétique et après ...... L'accord des fréquences et le réglage de toutes les autres fonctions ... www.radiopassion.be/Radio_Ostende.htm - 278k -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2008-12-20 20:26:44 GMT) -------------------------------------------------- je pense qu' "accord automatique de fréquence" est ce qu'il faut http://www.google.dz/search?hl=fr&q="accord de fréquence"&lr... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2008-12-20 20:35:53 GMT) -------------------------------------------------- "sélection (réglage) automatique de fréquence" est le terme le plus convenable après plus de recherches 1/La sélection des balises de radio-navigation peut s'effectuer suivant trois modes : - automatique (autotuning) : le FMGC choisit les balises à visualiser en fonction du plan de vol et des informations DATABASE; - manuel : le pilote choisit lui-même les balises à visualiser et les affiche à l'aide d'un MCDU; - secours : en cas de panne des FMGC au des MCDU, le pilote choisit et affiche les balises à visualiser à l'aide des RMP (Radio Management Panel). 2/Auto tuning storage function (ATS) - sistema de sintonización ... - [ Traduire cette page ](KudoZ) English to Spanish translation of Auto tuning storage function (ATS) : sistema de sintonización automática [radios - Media / Multimedia]. www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/media_multimedia/1405... - 46k 3/Configuration autotuning. en ligne. (Voir remarque 1.) 0. Sélectionne le. réglage automatique. en ligne. 0. Règle automatiquement le fonctionnement ... downloads.industrial.omron.de/IAB/Products/Motion%20and%20Drives/Servo%20Systems/.../I02E-FR-01+SmartStep+Datasheet.pdf -------------------------------------------------- Note added at 1 day1 hr (2008-12-21 20:00:54 GMT) -------------------------------------------------- ou bien "autosyntonisation" -------------------------------------------------- Note added at 1 day1 hr (2008-12-21 20:01:20 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.dz/search?hl=fr&q=autosyntonisation&lr= -------------------------------------------------- Note added at 1 day1 hr (2008-12-21 20:01:49 GMT) -------------------------------------------------- founded by Philips S Federale overheidsdienst Economie, K.M.O. ...5 d'autosyntonisation. d'un récepteur radio FM par balayage de ... d' autosyntonisation est importante, par exemple pour les ... epatras.economie.fgov.be/DisplayText?id=/ExtraData/FR/2096/227135.txt - 22k - En cache - Pages similaires (WO/1990/016133) SELF-TUNING DIRECT COUPLED DATA LIMITER OF A ...(FR) LIMITEUR DE DONNEES A COUPLAGE DIRECT ET AUTOSYNTONISATION D'UN RECEPTEUR DE RECHERCHE DE PERSONNE DU TYPE A ECONOMIE DE BATTERIE. Abstract: ... www.wipo.org/pctdb/en/wo.jsp?wo=1990016133 - 17k - En cache - Pages similaires de J MITTEL - 1990 - Cité 22 fois - Autres articles - Les 8 versions (WO/1997/010624) SELF-TUNING MATERIAL AND METHOD OF MANUFACTURING ...(FR) MATERIAU A AUTOSYNTONISATION ET SON PROCEDE DE FABRICATION. Abstract:. (EN) A self-tuning material which is used for a patch antenna, waveguide, etc., ... www.wipo.org/pctdb/en/wo.jsp?wo=1997010624 - 16k - En cache - Pages similaires de E KAITANI - 1997 - Autres articles - Les 8 versions Resultat de recherche des annonces du client 3745271 sur Marche.fr ...Récepteur FM programmable à autosyntonisation avec système ... Téléphonie > Emetteurs, récepteurs, 0 €. AUDIERNE 29 - Finistere ... www.marche.fr/annonces_client.php?id=3745271 - 59k - En cache - Pages similaires Acheter emetteurs récepteurs occasions ou neuf, vendre - Marche.frRécepteur FM programmable à autosyntonisation avec système ... Téléphonie > Vendre ou acheter emetteurs, récepteurs occasions et neuf, 0 €. AUDIERNE ... www.marche.fr/sousRubrique.php?index=1&nombre=&image=&rub=3... - 54k - En cache - Pages similaires Autres résultats, domaine www.marche.fr » [PDF] Appareils de tableauFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML contrôle du type PID (avec autosyntonisation,. syntonisation automatique); contrôle à logique ... appareils incorporent aussi l'autosyntonisation – une ... www.itm.com/Products/0807F/154_158.pdf - Pages similaires Annonces Récepteur F M programmable - ref : 1607965 sur ...Recepteur FM programmable a autosyntonisation avec systeme d entree par clavier 6 bandes VHF et UHF Je ny connais rien,j en ai vus a 500 € d occasion mais ... annonces.rueducommerce.fr/france/c-recepteur-f-m-programmable-X2FBpaidZ1607965 - 21k - En cache - Pages similaires Registre environnemental de la LCPE - Méthode de référence pour le ...Force électromotrice, 200 V au-dessus de 1a valeur d'autosyntonisation. Ions détectés, m/z 147a pour l'hexaméthylbenzène m/z 168a and 139b pour le DBF ... www.ec.gc.ca/registrelcpe/documents/pubs/eps-1-rm-20/chap3.... - 34k - En cache - Pages similaires [PDF] Controleur de Procedés 1/16 DINFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML d’opération normal il faut appuyer sur cette touche pour activer le procédé d’ autotuning ou autosyntonisation toujours que le procedé se ... www.ditel.es/manuales/obsoletos/reguladores/HY96_F.pdf - Pages similaires Diplodocs - Mode d'emploi SAMSUNG HL-P5685W & Notice HL-P5685W ...... mémorisation de vos réglages favoris Fonction d'autosyntonisation pouvant prendre en charge 181 chaînes Filtre spécial permettant de réduire ou éliminer ... mesnotices.fr/manuel-notice-mode-emploi/SAMSUNG/HL-P5685W-_F - 65k - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations