Balonmano base

French translation: Formation initiale

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Balonmano base
French translation:Formation initiale
Entered by: maría josé mantero obiols

08:18 Feb 9, 2015
Spanish to French translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation
Spanish term or phrase: Balonmano base
En un curriculum académico del curso de entrenador nacional de balonmano (documento español):

"Bloque específico

- Area técnica, táctica y reglamentos
Juego colectivo ofensivo
Juego colectivo defensivo
Reglas de juego
*Balonmano base*
Técnica táctica individual
(...)"
maría josé mantero obiols
France
Local time: 12:13
Formation initiale
Explanation:
Fútbol base= football: formation initiale
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2337532

LA FORMATION INITIALE
http://nouvionhandball.free.fr/coachs/Connaissances/Formatio...

Handball de 8/9ans à 15/16 ans - La formation initiale des joueurs et joueuses en questions
http://www.decitre.fr/livres/handball-de-8-9ans-a-15-16-ans-...
Selected response from:

María Belanche García
France
Local time: 12:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Handball élémentaire
montse c.
3Formation initiale
María Belanche García
Summary of reference entries provided
Club
Anne-Laure Martin

  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Handball élémentaire


Explanation:

Handball élémentaire

http://education.alberta.ca/apps/lrdb/qlist.asp?recordcount=...

http://www.vimabook.com/doc/150026-jeu-2-pivots-ligue-dauphi...

montse c.
Spain
Local time: 12:13
Native speaker of: Native in CatalanCatalan, Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Formation initiale


Explanation:
Fútbol base= football: formation initiale
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2337532

LA FORMATION INITIALE
http://nouvionhandball.free.fr/coachs/Connaissances/Formatio...

Handball de 8/9ans à 15/16 ans - La formation initiale des joueurs et joueuses en questions
http://www.decitre.fr/livres/handball-de-8-9ans-a-15-16-ans-...

María Belanche García
France
Local time: 12:13
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


16 mins
Reference: Club

Reference information:
Sería el nombre del club?

--------------------------------------------------
Note added at 17 minutes (2015-02-09 08:35:38 GMT)
--------------------------------------------------

"Será" no sería...


    Reference: http://es.wikipedia.org/wiki/Balonmano_Base_Oviedo
Anne-Laure Martin
France
Native speaker of: French
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search