BMX
French translation: Bicross / VTT
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:48 Jun 20, 2003 |
| Spanish to French translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / Sports | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: CHENOUMI (X) | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | bi-cross / bicross |
| ||
| 4 +1 | VTT |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3bi-cross / bicross Explanation: SOURCE: Termium -------------------------------------------------- Note added at 2003-06-20 22:51:07 (GMT) -------------------------------------------------- P.S. Quise poner la referencia de Termium, y se me salió la de tuningbox. -------------------------------------------------- Note added at 2003-06-20 22:51:45 (GMT) -------------------------------------------------- **A continuación va la referencia completa. 1. Domaine(s) – Cycling Domaine(s) – Cyclisme BMX Source bi-cross Source MASC OBS – Facilities/equipment. Source OBS – Installations/matériel. Source TERME(S) CLÉ(S) – bicross -------------------------------------------------- Note added at 2003-06-21 00:29:36 (GMT) -------------------------------------------------- Alternative, si vous voulez utiliser une expression. Vélo Tout-Terrain (VTT) Le vélo tout terrain (VTT) : Idélal pour les randonnées country et les endroits ... Le bicross : bicyclette monovitesse, à guidon large, en forme de tulipe, à ... www.locabeach.com/vtt.htm Reference: http://www.tuningbox.com/FR/p1fr.html |
| |
Grading comment
| ||
