GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:10 May 23, 2020 |
Spanish to French translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Diana Donzelli-Gaudet Local time: 06:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | tirant d'eau structurel |
| ||
3 | tirant d’eau d’échantillonnage |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Trouvé une référence |
|
tirant d'eau structurel Explanation: Tirant d'eau structurel - REVERSO |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
tirant d’eau d’échantillonnage Explanation: J’ai trouvé cet équivalent dans un dictionnaire spécialisé si cela peut aider. https://books.google.fr/books?id=xQIpovXEYfgC&pg=PA430&lpg=PA430&dq=calado+de+escantillado&source=bl&ots=Ptg98RwI4k&sig=ACfU3U2XQgs8gHXhK199 |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
10 mins |
Reference: Trouvé une référence Reference information: Tirant d'eau structurel https://fr.techdico.com/traduction/francais-espagnol/quille.html |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.