GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:25 Apr 8, 2006 |
Spanish to French translations [PRO] Religion / vida de santos | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marie-Aude Effray Spain Local time: 20:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | elle prit l'habit et renonça au monde |
| ||
3 +3 | elle prit l'habit et devient religieuse cloîtrée... |
|
elle prit l'habit et devient religieuse cloîtrée... Explanation: C'est une façon de le dire... je ne trouve pas d'expression exacte pour voto de clausura... -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2006-04-08 20:07:53 GMT) -------------------------------------------------- "devint" et non "devient"... |
| |
Grading comment
| ||