GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:25 Apr 7, 2007 |
Spanish to French translations [PRO] Real Estate | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Catherine Laporte Spain Local time: 12:58 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Extrait du registre foncier |
| ||
3 | avis |
|
Extrait du registre cadastral avis Explanation: http://www.easyexpat.com/madrid_fr/logement_acheter.htm (pour explication) NOTA SIMPLE INFORMATIVA: Extrait du registre cadastral http://www.fr.interealtynet.com/british/legal/advice.cfm/off... (pour définition) Bon courage Reference: http:///www.fr.interealtynet.com/british/legal/advice.cfm/of... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Extrait du registre foncier Explanation: Es la única manera de traducirlo que se me ocurre. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.