dimensionalidad (révision)
French translation: dimensionnalité
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:58 Dec 17, 2004 |
| Spanish to French translations [PRO] Psychology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: TPS Local time: 15:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | dimensionalité |
| ||
| 4 | par ou grâce à une analyse |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
6 hrs confidence: 
par ou grâce à une analyse Explanation: par le biais me semble un peu coloquial pour le contexte. C'est une opinion! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| dimensionalidad (révision) dimensionalité Explanation: Dimensionnement et dimensionalité sont des choses distinctes. -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs 48 mins (2004-12-17 11:46:52 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- dimensionalité nom féminin Caractéristique d\'un objet sous le rapport de ses dimensions. dimension nom féminin (bas latin dimensio, -onis, mesurage) Étendue mesurable d\'un corps en tel ou tel sens (longueur, largeur, hauteur, profondeur). Mesure de chacune des grandeurs nécessaires à l\'évaluation de quelque chose ; cote : Donnez-moi les dimensions de la fenêtre. Portion relative de l\'espace occupée par un corps ; taille : Un paquet de petite dimension. Grandeur, importance de quelque chose ; taille : Donner aux événements une dimension historique. Aspect significatif de quelque chose : L\'inégalité des peuples est une des dimensions du monde actuel. À la dimension de, proportionné, approprié à quelque chose. Prendre la (les) dimension(s) de quelque chose, savoir évaluer quelque chose : Prendre les dimensions d\'un événement ; devenir : L\'incendie a pris les dimensions d\'une tragédie. Droit Timbre de dimension, timbre tarifé selon la dimension du papier sur lequel il est apposé. Informatique Nombre maximal d\'éléments que peut contenir un tableau. Mathématiques Longueur d\'un segment particulier d\'une figure plane ou d\'un solide. (La longueur et la largeur d\'un rectangle sont ses dimensions.) Dimension d\'un espace affine, dimension de l\'espace vectoriel auquel il est attaché. Dimension d\'un K-espace vectoriel E de dimension finie, nombre d\'éléments des bases de E. (On la note dimKE.) Espace vectoriel de dimension finie, espace vectoriel engendré par un nombre fini de ses éléments. Métrologie Expression de la relation existant entre une grandeur dérivée et les grandeurs fondamentales dont elle dépend. Physique Quatrième dimension, la coordonnée temporelle, dans l\'espace-temps de la relativité. Psychologie Aspect selon lequel des sujets diffèrent les uns des autres. (L\'identification de dimensions distinctes ayant chacune une certaine unité constitue un problème important de la psychologie différentielle.) MATHÉMATIQUES Tout sous-espace vectoriel de E est aussi de dimension finie ou égale à celle de E. Si f est une application linéaire d\'un K-espace vectoriel E dans un K-espace vectoriel F, alors la dimension de f(E) est finie et inférieure ou égale à celle de E ; ; elle définit le rang de f et rg(f) = dim E m dim ker(f),ker(f) désignant le noyau de f. Dans le cas où E et F ont la même dimension, les propriétés suivantes sont équivalentes : f est bijective, f est injective et f est surjective. < © Larousse / VUEF 2001 |
| |
Grading comment
| ||