acto seguido correspondía a la fineza
French translation: elle s'empressait de répondre à cette gentillesse/délicatesse
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:58 Nov 25, 2008 |
| Spanish to French translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marie-Aude Effray Spain Local time: 12:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | elle s'empressait de répondre à cette gentillesse/délicatesse |
| ||
| 4 +1 | elle répondait dans/sur le même registre |
|
Answers
46 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5elle s'empressait de répondre à cette gentillesse/délicatesse Explanation: ou aussitôt après, elle répondait à cette gentillesse |
| |
Grading comment
| ||