Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
freno de parqueo
francés translation:
frein de stationnement, frein de parking
Added to glossary by
Valérie Catanzaro
Jul 28, 2011 12:25
12 yrs ago
español term
freno de parqueo
español al francés
Técnico/Ingeniería
Metalurgia / Fundición
Grues
"Aplique el freno de servicio para detener la marcha.
No utilice el freno de parqueo para detener la grúa, excepto en una emergencia."
"Aplique el freno de parqueo.
Apague el motor.
Asegúrese que todas las palancas y controles estén en posición neutral."
Merci.
No utilice el freno de parqueo para detener la grúa, excepto en una emergencia."
"Aplique el freno de parqueo.
Apague el motor.
Asegúrese que todas las palancas y controles estén en posición neutral."
Merci.
Proposed translations
(francés)
| 3 | frein de stationnement, frein de parking |
Dolores Vázquez
|
Proposed translations
6 minutos
Dolores Vázquez
Native in español
Also a Technical Engineer
Native in: gallego 
, español
Works in: inglés al español, francés al español, alemán al español, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
frein de stationnement, frein de parking
Una sugerencia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Something went wrong...