GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:57 Feb 25, 2007 |
Spanish to French translations [PRO] Science - Medical: Health Care | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: maria gomez Local time: 09:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | filet neurovegetatif |
| ||
4 | voir commentaires |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
filet neurovegetatif Explanation: El filete o filete nervioso forma parte del sistema neurovegetativo o sistema nervioso autonomo. En frances es el "filet" o "filet nerveux" que es "une fine ramification" ou "un repli mùuqueux de certains organes". Suerte. -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2007-02-25 17:16:32 GMT) -------------------------------------------------- Un ejemplo: schwann.free.fr/neurogenese.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
voir commentaires Explanation: Il s'agit bien d'un filet nerveux du système neurovégétatif. Filete: ramificación muy tenue de un nervio Filet nerveux : fine ramification d'un nerf. Quant à « la colateral », c'est la branche collatérale du nerf. Rama colateral: la rama que sale de un vaso o de un nervio principal Ver collatéral ici : http://www.vulgaris-medical.com/encyclopedie/collateral-7796... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.